TO-FLIP-STH-OVER3A^



≙ TO-FLIP-STH-OVER3A^
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Sometimes more, sometimes less.
r				TO-FLIP-STH-OVER3A^*
l
m				[MG]
= TO-FLIP-STH-OVER3A
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f After a year, they switched into house number 5 .
r			YEAR1B*	TO-FLIP-STH-OVER3A	$INDEX1*	TO-SWAP3A	TO-MOVE2*
l						TO-SWAP3A	TO-MOVE2*
m			ein jahr	um		wechsel
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f I would have had to wait another half year to continue.
r	TO-WAIT1C	HALF6	YEAR1B*	TO-FLIP-STH-OVER3A
l		HALF6
m	[MG]	halb	jahr	um
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f That means we already have something for one day, and for the second/
r	TO-TAKE1A*				AND2A
l		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*	DAY1A*	TO-FLIP-STH-OVER3A*	AND2A
m		ein	tag
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m After that she had to go back to work, though, and went through one job creation plan after the other, but didn’t get a real job.
r				TO-FLIP-STH-OVER3A*	$GEST-OFF^	MUST1*	TO-WORK1
l					$GEST-OFF^	MUST1*	TO-WORK1
m				um		muss	arb{eiten}
~ TO-TURN-STH1
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 46-60m I joined a research department right before the ”Wende“ [special term for the reunification of East and West Germany].
r	RESEARCH1A	THEN1C*	TO-COME1*	TO-TURN-STH1*	TO-TURN-STH6*
l	RESEARCH1A
m	…	dann	kam	wende