FLEISCH11^



= FLEISCH11
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Aber ich erinnere mich noch daran, wie ich früher in der DDR das Hühnerfleisch gekauft und im Ofen zubereitet habe.
r	DDR3*	ZEIT7C*	HUHN1*	FLEISCH11	BACKOFEN1*	KOCHEN2D*	BRATEN1
l	DDR3*				BACKOFEN1*	KOCHEN2D*	BRATEN1
m	d-d-r	zeit	hühnerfleisch		b{ackofen}	kochen und	braten
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ja, der Sieger bekam das Fleisch zum Beispiel von mir und hatte dann zwei Stücke Fleisch auf seinem Teller.
r			$GEST-OFF^*	FLEISCH11*	$PROD	GEWINNEN1*	$PROD
l			$GEST-OFF^*		$PROD		$PROD
m				fleisch		[MG]	fleisch
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Sie meinte, vielleicht auch in der Fleischverarbeitung.
r	$INDEX1*	VIELLEICHT2	$INDEX1	FLEISCH11*	$INDEX1*	$GEST-OFF^*
l		VIELLEICHT2				$GEST-OFF^*
m		vielleicht		fleisch		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Der Grund dafür ist das Grillen. Da wird ja mehr Fleisch verkauft und deswegen werden mehr Leute gebraucht.
r		GRUND4B	GRILLEN1A		VERKAUFEN1*	GRILLEN1A	MEHR3
l		GRUND4B	GRILLEN1A	FLEISCH11*	VERKAUFEN1*	GRILLEN1A	MEHR3
m		grund	grill	fleisch	v{erk}auf	grill	mehr
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Aber im Bereich „Grillfleisch“ fehlen uns Leute.
r					GRILLEN1A*	WO1B*
l			$GEST-OFF^*	FLEISCH11*	GRILLEN1A*	WO1B*	WER3
m			aber	fleisch	grill	wo	wer
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Das sind dann die Leute für den Grill-Fleischverkauf.
r	GRILLEN1A*				FÜR1*	GRILLEN1A*	$PROD
l	GRILLEN1A*	GEHÖREN1^	$INDEX1*	FLEISCH11*	FÜR1*	GRILLEN1A*	$PROD
m	ach			flei{sch}	für	grill
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Wir haben noch eine Fleischgruppe, die sich wiederum in zwei Gruppen mit unterschiedlichen Fleischarten aufteilen lässt.
r				FLEISCH11*	GRUPPE1B*	BEREICH1E	GRUPPE1B*
l				$INDEX1*	GRUPPE1B*	BEREICH1E	GRUPPE1B*
m				fleisch			gruppe
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Wir haben noch eine Fleischgruppe, die sich wiederum in zwei Gruppen mit unterschiedlichen Fleischarten aufteilen lässt.
r	GRUPPE1B*	$NUM-EINER1A:2	UNTERSCHIED1B*	FLEISCH11*
l	GRUPPE1B*		UNTERSCHIED1B*
m	gruppe	zwei	verschied	fleisch
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Was für Fleisch? Schwein?
r				FLEISCH11*	VOGEL1*	SCHWEIN2*	$GEST-OFF^*
l
m				was fleisch		schwein
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich helfe dann schon mal das Fleisch für den Eiersalat zu schneiden.
r			HELFEN1	FLEISCH11*	$ALPHA1:E-I	SALAT1*	HELFEN1
l			HELFEN1			SALAT1*	HELFEN1
m			helfe	fleisch	ei		helfe
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich habe mal meinen Kollegen gefragt, ob ich wenn ich das Fleisch schneide, Handschuhe anziehen kann.
r	FRAGE1	$GEST-OFF^*	$PROD	FLEISCH11*	FÜR1*	GEFÜHL3*	ICH2
l			$PROD		FÜR1*	GEFÜHL3*
m	fra{ge}			flei{sch}	für	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Unten in der Fleischzubereitung, da ist es Pflicht.
r		WENN1A	HIER1			ACHTUNG1*	PFLICHT5
l				FLEISCH11*	UNTEN1		PFLICHT5
m		[MG]	hier	fleisch	unt{en}		pflicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Handschuhe sind aber nur in der Fleischverarbeitung notwendig.
r		NUR2B	UNTEN1*		PFLICHT5	FERTIG4
l			UNTEN1*	FLEISCH11*	PFLICHT5	FERTIG4
m		nur	unten	flei{sch}	pflicht

Fehler melden