Route description
For the Route description task one participant is asked to describe the correct route on a city map to the other participant. The stimulus consists of two maps of the same place with different landmarks. The task should elicit among other things data on locations and projections of 2D maps into the signing space.
| Stimulus | Two maps of the same place with different landmarks |
|---|---|
| Target | Locations |
| Degree of Interaction | Middle (monologues dialogue) |
| Duration | 10 min |
| Source | See Matthes et al. (2010) |
Task uses in corpora
| Corpus | Corpus LSFB |
|---|---|
| Corpus Language | French Belgian Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 50 |
| Data available | none |
| Corpus | Corpus Vlaamse Gebarentaal |
| Corpus Language | Flemish Sign Language |
| # recordings – open access | 5 |
| # recordings – restricted access | not available |
| Data available | https://www.corpusvgt.be/nl/corpussearch?field_geslacht_v1_value=All&field_geslacht_v1_value_1=All&field_leeftijd_v1_value=All&field_leeftijd_v1_value_1=All&field_regio_v1_value=All&field_regio_v1_value_1=All&field_thema_tid=20 (Wegbeschrijving) |
| Corpus | DGS Corpus |
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 1 |
| # recordings – restricted access | 65 |
| Data available | https://meine-dgs.de/formats/format15_en.html |
| Corpus | Dicta-Sign Corpus |
| Corpus Language | British Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 8 |
| Data available | none |
| Corpus | Dicta-Sign Corpus |
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 7 |
| Data available | none |
| Corpus | Dicta-Sign Corpus |
| Corpus Language | Greek Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 8 |
| Data available | none |
| Corpus | Dicta-Sign Corpus |
| Corpus Language | French Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 8 |
| Data available | none |
| Corpus | PJM Corpus |
| Corpus Language | Polish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | not available |
| Data available | none |
| Corpus | VIDI Sign Space Corpus |
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 10 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0000-C7D4-6 |
| Corpus | VIDI Sign Space Corpus |
| Corpus Language | Turkish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 1 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-4448-0 |
Articles mentioned above
- Silke Matthes, Thomas Hanke, Jakob Storz, Eleni Efthimiou, Athanasia-Lida Dimou, Panagiotis Karioris, Annelies Braffort, Annick Choisier, Julia Pelhate, Eva Safar (2010). "Elicitation tasks and materials designed for Dicta-Sign's multi-lingual corpus". In: Proceedings of the LREC2010 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies (Valletta, Malta). Ed. by Philippe Dreuw, Eleni Efthimiou, Thomas Hanke, Trevor Johnston, Gregorio Martínez Ruiz, Adam Schembri. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), pp. 158-163.
This entry was last modified on 29 July 2021.