VIDI Sign Space Corpus
The Vidi Sign Space Corpus is a corpus of German Sign Language and Turkish Sign Language data collected by the Max Planck Institute for Psycholinguistics under the lead of Asli Özyürek from March 2007 to September 2012.
The signers were recorded in pairs in a studio sitting at a table. Three Sony DV cameras were used, one per signer and one for a top view.
| Languages | German Sign Language, Turkish Sign Language |
|---|---|
| Size | 135 hours of recording planned |
| Participants |
30 participants (approximate)
native, early and late signers male and female |
| Metadata Format | IMDI, OLAC |
| Translation | not available |
| Annotation | Descriptive and analytic annotation |
| Data Format | ELAN |
| Licence | not available |
| Access | Restricted access for researchers requires individual license agreement |
| Webpages |
Project page: https://www.nwo.nl/en/projects/276-70-009
Dataset: https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-68DB-A |
| Institution | Max Planck Institute for Psycholinguistics |
| Publications | https://www.nwo.nl/en/projects/276-70-009 |
Cite as
Aslı Özyürek, UZ, Pamela Perniss, Engin Arik, Deniz Ilkbasaran, and Daniela Happ. (2002 - 2009). Collection "VIDI Sign space project". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-68DB-A. (Accessed [insert date])
Common tasks used in this corpus
| Task | Charlie Chaplin |
|---|---|
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 39 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0009-2BB5-1 |
| Task | Charlie Chaplin |
| Corpus Language | Turkish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 42 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0009-4513-5 |
| Task | Free conversation |
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 5 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0009-38E3-3 |
| Task | Free conversation |
| Corpus Language | Turkish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 23 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0009-6FB4-5, https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0009-4B5B-9 |
| Task | Frog Story |
| Corpus Language | Turkish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 7 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-42CA-0 |
| Task | Present yourself |
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 20 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0009-2B4E-5 |
| Task | Present yourself |
| Corpus Language | Turkish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 23 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0009-6FC4-0 |
| Task | Route description |
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 10 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0000-C7D4-6 |
| Task | Route description |
| Corpus Language | Turkish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 1 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-4448-0 |
| Task | Subject areas |
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 17 (family, house) |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-AC09-5 (House), https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-AC0B-9 (Family) |
| Task | Subject areas |
| Corpus Language | Turkish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 32 (house), 3 (family), 1 (room) |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0009-6FBC-6 (House — collection 1), https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-4439-6 (House — collection 2), https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-444B-5 (Room), https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-4432-9 (Family) |
| Task | Sylvester and Tweety |
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 112 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0000-C71E-8 |
| Task | Sylvester and Tweety |
| Corpus Language | Turkish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 109 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-430C-6 |
| Task | Volterra picture task |
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 14 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-AC0C-C |
| Task | Volterra picture task |
| Corpus Language | Turkish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 14 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0009-4526-0 |
| Task | Zwitserlood Picture Task |
| Corpus Language | Turkish Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 42 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0009-4520-5 |
| Task | Zwitserlood Picture Task |
| Corpus Language | German Sign Language |
| # recordings – open access | 0 |
| # recordings – restricted access | 42 |
| Data available | https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-C05D-B |
This entry was last modified on 30 January 2023.