sign-lang@LREC Anthology

@inproceedings{mesch:24007:sign-lang:lrec,
  author    = {Mesch, Johanna and Bj{\"o}rkstrand, Thomas and Balkstam, Eira and Hansson, Patrick and Riemer Kankkonen, Nikolaus},
  title     = {{Swedish} {Sign} {Language} Resources from a User's Perspective},
  pages     = {54--61},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC-COLING} 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources},
  maintitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)},
  publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}},
  address   = {Torino, Italy},
  day       = {25},
  month     = may,
  year      = {2024},
  isbn      = {978-2-493814-30-2},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/24007.pdf}
}

@inproceedings{schulder:24034:sign-lang:lrec,
  author    = {Schulder, Marc and Bigeard, Sam and Kopf, Maria and Hanke, Thomas and Kuder, Anna and W{\'o}jcicka, Joanna and Mesch, Johanna and Bj{\"o}rkstrand, Thomas and Vacalopoulou, Anna and Vasilaki, Kyriaki and Goulas, Theodoros and Fotinea, Stavroula-Evita and Efthimiou, Eleni},
  title     = {Signs and Synonymity: Continuing Development of the Multilingual Sign Language Wordnet},
  pages     = {281--291},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC-COLING} 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources},
  maintitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)},
  publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}},
  address   = {Torino, Italy},
  day       = {25},
  month     = may,
  year      = {2024},
  isbn      = {978-2-493814-30-2},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/24034.pdf}
}

@inproceedings{chen-etal-2024-factorized:lrec,
  author    = {Chen, Zhigang and Zhou, Benjia and Li, Jun and Wan, Jun and Lei, Zhen and Jiang, Ning and Lu, Quan and Zhao, Guoqing},
  title     = {Factorized Learning Assisted with Large Language Model for Gloss-free Sign Language Translation},
  pages     = {7071--7081},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Kan, Min-Yen and Hoste, Veronique and Lenci, Alessandro and Sakti, Sakriani and Xue, Nianwen},
  booktitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)},
  publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}},
  address   = {Torino, Italy},
  day       = {20--25},
  month     = may,
  year      = {2024},
  isbn      = {978-2-493814-10-4},
  language  = {english},
  url       = {https://aclanthology.org/2024.lrec-main.620}
}

@inproceedings{kim-etal-2024-signbleu:lrec,
  author    = {Kim, Jung-Ho and Huerta-Enochian, Mathew and Ko, Changyong and Lee, Du Hui},
  title     = {SignBLEU: Automatic Evaluation of Multi-channel Sign Language Translation},
  pages     = {14796--14811},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Kan, Min-Yen and Hoste, Veronique and Lenci, Alessandro and Sakti, Sakriani and Xue, Nianwen},
  booktitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)},
  publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}},
  address   = {Torino, Italy},
  day       = {20--25},
  month     = may,
  year      = {2024},
  isbn      = {978-2-493814-10-4},
  language  = {english},
  url       = {https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1289}
}

@inproceedings{choubsaz:22003:sign-lang:lrec,
  author    = {Choubsaz, Yassaman and Crasborn, Onno and Siyavoshi, Sara and Soleimanbeigi, Farzaneh},
  title     = {Documenting the Use of {Iranian} {Sign} {Language}},
  pages     = {37--41},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources},
  maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marseille, France},
  day       = {25},
  month     = jun,
  year      = {2022},
  isbn      = {979-10-95546-86-3},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22003.pdf}
}

@inproceedings{jui:22018:sign-lang:lrec,
  author    = {Jui, Tonni Das and Bejarano, Gissella and Rivas, Pablo},
  title     = {A Machine Learning-based Segmentation Approach for Measuring Similarity between Sign Languages},
  pages     = {94--101},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources},
  maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marseille, France},
  day       = {25},
  month     = jun,
  year      = {2022},
  isbn      = {979-10-95546-86-3},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22018.pdf}
}

@inproceedings{morgan:22019:sign-lang:lrec,
  author    = {Morgan, Hope E. and Sandler, Wendy and Stamp, Rose and Novogrodsky, Rama},
  title     = {{ISL-LEX} v.1: An Online Lexical Resource of {Israeli} {Sign} {Language}},
  pages     = {148--153},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources},
  maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marseille, France},
  day       = {25},
  month     = jun,
  year      = {2022},
  isbn      = {979-10-95546-86-3},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22019.pdf}
}

@inproceedings{sisto-etal-2022-challenges:lrec,
  author    = {De Sisto, Mirella and Vandeghinste, Vincent and Egea G{\'o}mez, Santiago and De Coster, Mathieu and Shterionov, Dimitar},
  title     = {Challenges with Sign Language Datasets for Sign Language Recognition and Translation},
  pages     = {2478--2487},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric and Blache, Philippe and Choukri, Khalid and Cieri, Christopher and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Isahara, Hitoshi and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, H{\'e}l{\`e}ne and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios},
  booktitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marseille, France},
  day       = {20--25},
  month     = jun,
  year      = {2022},
  isbn      = {979-10-95546-72-6},
  language  = {english},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/pdf/2022.lrec-1.264}
}

@inproceedings{trevino:20038:sign-lang:lrec,
  author    = {Trevi{\~n}o, Rafael O. and Hochgesang, Julie A. and Shaw, Emily P. and Willow, Nic},
  title     = {One Side of the Coin: Development of an {ASL-English} Parallel Corpus by Leveraging {SRT} Files},
  pages     = {224--230},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2020} 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives},
  maintitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marseille, France},
  day       = {16},
  month     = may,
  year      = {2020},
  isbn      = {979-10-95546-54-2},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/20038.pdf}
}

@inproceedings{cassidy-etal-2018-signbank:lrec,
  author    = {Cassidy, Steve and Crasborn, Onno and Nieminen, Henri and Stoop, Wessel and Hulsbosch, Micha and Even, Susan and Komen, Erwin and Johnston, Trevor},
  title     = {{S}ignbank: Software to Support Web Based Dictionaries of Sign Language},
  pages     = {2359--2364},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Cieri, Christopher and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Hasida, Koiti and Isahara, Hitoshi and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo,  H{\'e}l{\`e}ne and Moreno, Asuncion and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios and Tokunaga, Takenobu},
  booktitle = {11th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2018)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Miyazaki, Japan},
  day       = {7--12},
  month     = may,
  year      = {2018},
  isbn      = {979-10-95546-00-9},
  language  = {english},
  url       = {https://aclanthology.org/L18-1374}
}

@inproceedings{salonen:16017:sign-lang:lrec,
  author    = {Salonen, Juhana and Takkinen, Ritva and Puupponen, Anna and Nieminen, Henri and Pippuri, Outi},
  title     = {Creating Corpora of {Finland}'s Sign Languages},
  pages     = {179--184},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining},
  maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Portoro{\v z}, Slovenia},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2016},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16017.pdf}
}

@inproceedings{camgoz-etal-2016-bosphorussign:lrec,
  author    = {Camg{\"o}z, Necati Cihan and K{\i}nd{\i}ro{\u g}lu, Ahmet Alp and Karab{\"u}kl{\"u}, Serpil and Kelepir, Meltem and {\"O}zsoy, Ay{\c s}e Sumru and Akarun, Lale},
  title     = {{B}osphorus{S}ign: A {T}urkish {S}ign {L}anguage Recognition Corpus in Health and Finance Domains},
  pages     = {1383--1388},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Grobelnik, Marko and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, H{\'e}l{\`e}ne and Moreno, Asuncion and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios},
  booktitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Portoro{\v z}, Slovenia},
  day       = {23--28},
  month     = may,
  year      = {2016},
  isbn      = {978-2-9517408-9-1},
  language  = {english},
  url       = {https://aclanthology.org/L16-1220}
}

@inproceedings{kubus:14026:sign-lang:lrec,
  author    = {Kubu{\c s}, Okan},
  title     = {Discourse-based annotation of relative clause constructions in {Turkish} {Sign} {Language} ({TID}): A case study},
  pages     = {95--99},
  editor    = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2014} 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel},
  maintitle = {9th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2014)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Reykjavik, Iceland},
  day       = {31},
  month     = may,
  year      = {2014},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/14026.pdf}
}

@inproceedings{othman:12019:sign-lang:lrec,
  author    = {Othman, Achraf and Jemni, Mohamed},
  title     = {{English-ASL} Gloss Parallel Corpus 2012: {ASLG-PC12}},
  pages     = {151--154},
  editor    = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon},
  maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Istanbul, Turkey},
  day       = {27},
  month     = may,
  year      = {2012},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12019.pdf}
}

@inproceedings{morrissey:10032:sign-lang:lrec,
  author    = {Morrissey, Sara and Somers, Harold and Smith, Robert and Gilchrist, Shane and Dandapat, Sandipan},
  title     = {Building Sign Language Corpora for Use in Machine Translation},
  pages     = {172--177},
  editor    = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies},
  maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Valletta, Malta},
  day       = {22--23},
  month     = may,
  year      = {2010},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10032.pdf}
}

@inproceedings{dreuw-etal-2010-signspeak:lrec,
  author    = {Dreuw, Philippe and Ney, Hermann and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Crasborn, Onno and Piater, Justus and Moya Lazaro, Jos{\'e} Miguel and Wheatley, Mark},
  title     = {The {SignSpeak} Project - Bridging the Gap Between Signers and Speakers},
  pages     = {476--481},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios and Rosner, Mike and Tapias, Daniel},
  booktitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Valletta, Malta},
  day       = {17--23},
  month     = may,
  year      = {2010},
  isbn      = {978-2-9517408-6-0},
  language  = {english},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/346_Paper.pdf}
}

@inproceedings{zwitserlood:08027:sign-lang:lrec,
  author    = {Zwitserlood, Inge and {\"O}zy{\"u}rek, Asli and Perniss, Pamela},
  title     = {Annotation of Sign and Gesture Cross-linguistically},
  pages     = {185--190},
  editor    = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Thoutenhoofd, Ernst D. and Zwitserlood, Inge},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2008} 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora},
  maintitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marrakech, Morocco},
  day       = {1},
  month     = jun,
  year      = {2008},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/08027.pdf}
}

@inproceedings{dreuw-etal-2008-benchmark:lrec,
  author    = {Dreuw, Philippe and Neidle, Carol and Athitsos, Vassilis and Sclaroff, Stan and Ney, Hermann},
  title     = {Benchmark Databases for Video-Based Automatic Sign Language Recognition},
  pages     = {1115--1120},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios and Tapias, Daniel},
  booktitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marrakech, Morocco},
  day       = {26},
  month     = may,
  year      = {2008},
  isbn      = {978-2-9517408-4-6},
  language  = {english},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/287_paper.pdf}
}

@inproceedings{bungeroth-etal-2008-atis:lrec,
  author    = {Bungeroth, Jan and Stein, Daniel and Dreuw, Philippe and Ney, Hermann and Morrissey, Sara and Way, Andy and van Zijl, Lynette},
  title     = {The {ATIS} Sign Language Corpus},
  pages     = {2943--2946},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios and Tapias, Daniel},
  booktitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marrakech, Morocco},
  day       = {26},
  month     = may,
  year      = {2008},
  isbn      = {978-2-9517408-4-6},
  language  = {english},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/748_paper.pdf}
}

@inproceedings{kellettbidoli:06008:sign-lang:lrec,
  author    = {Kellett Bidoli, Cynthia J.},
  title     = {Glossary Compilation of {LSP} Including a Signed Language: a Corpus-based Approach},
  pages     = {37--42},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06008.pdf}
}

@inproceedings{crasborn:04005:sign-lang:lrec,
  author    = {Crasborn, Onno and van der Kooij, Els and Broeder, Daan and Brugman, Hennie},
  title     = {Sharing sign language corpora online: proposals for transcription and metadata categories},
  pages     = {20--23},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04005.pdf}
}

@inproceedings{ochse:04013:sign-lang:lrec,
  author    = {Ochse, Elana},
  title     = {A language via two others: learning {English} through {LIS}},
  pages     = {68--74},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04013.pdf}
}