Efthimiou, Eleni | Fotinea, Stavroula-Evita | Hanke, Thomas | Hochgesang, Julie A. | Mesch, Johanna | Schulder, Marc (eds.) (2024)
Efthimiou, Eleni | Fotinea, Stavroula-Evita | Hanke, Thomas | Hochgesang, Julie A. | Kristoffersen, Jette | Mesch, Johanna | Schulder, Marc (eds.) (2022)
Efthimiou, Eleni | Fotinea, Stavroula-Evita | Hanke, Thomas | Hochgesang, Julie A. | Kristoffersen, Jette | Mesch, Johanna (eds.) (2020)
Bono, Mayumi | Efthimiou, Eleni | Fotinea, Stavroula-Evita | Hanke, Thomas | Hochgesang, Julie A. | Kristoffersen, Jette | Mesch, Johanna | Osugi, Yutaka (eds.) (2018)
Efthimiou, Eleni | Fotinea, Stavroula-Evita | Hanke, Thomas | Hochgesang, Julie A. | Kristoffersen, Jette | Mesch, Johanna (eds.) (2016)
Crasborn, Onno | Efthimiou, Eleni | Fotinea, Stavroula-Evita | Hanke, Thomas | Hochgesang, Julie A. | Kristoffersen, Jette | Mesch, Johanna (eds.) (2014)
Crasborn, Onno | Efthimiou, Eleni | Fotinea, Stavroula-Evita | Hanke, Thomas | Kristoffersen, Jette | Mesch, Johanna (eds.) (2012)
Dreuw, Philippe | Efthimiou, Eleni | Hanke, Thomas | Johnston, Trevor | Martínez Ruiz, Gregorio | Schembri, Adam (eds.) (2010)
Crasborn, Onno | Efthimiou, Eleni | Hanke, Thomas | Thoutenhoofd, Ernst D. | Zwitserlood, Inge (eds.) (2008)
Picron, Frankie | Van Landuyt, Davy | Omardeen, Rehana | Efthimiou, Eleni | Wolfe, Rosalee | Fotinea, Stavroula-Evita | Goulas, Theodoros | Tismer, Christian | Kopf, Maria | Hanke, Thomas (2024)
Schulder, Marc | Bigeard, Sam | Kopf, Maria | Hanke, Thomas | Kuder, Anna | Wójcicka, Joanna | Mesch, Johanna | Björkstrand, Thomas | Vacalopoulou, Anna | Vasilaki, Kyriaki | Goulas, Theodoros | Fotinea, Stavroula-Evita | Efthimiou, Eleni (2024)
Langer, Gabriele | Müller, Anke | Wähl, Sabrina | Otte, Felicitas | Sepke, Lea | Hanke, Thomas (2024)
Konrad, Reiner | Hanke, Thomas | Isard, Amy | Schulder, Marc | König, Lutz | Bleicken, Julian | Böse, Oliver (2024)
Bigeard, Sam | Schulder, Marc | Kopf, Maria | Hanke, Thomas | Vasilaki, Kyriaki | Vacalopoulou, Anna | Goulas, Theodoros | Dimou, Athanasia-Lida | Fotinea, Stavroula-Evita | Efthimiou, Eleni (2022)
Kopf, Maria | Schulder, Marc | Hanke, Thomas (2022)
Morgan, Hope E. | Crasborn, Onno | Kopf, Maria | Schulder, Marc | Hanke, Thomas (2022)
Hanke, Thomas | Schulder, Marc | Konrad, Reiner | Jahn, Elena (2020)
Hanke, Thomas | Jahn, Elena | Wähl, Sabrina | Böse, Oliver | König, Lutz (2020)
Müller, Anke | Hanke, Thomas | Konrad, Reiner | Langer, Gabriele | Wähl, Sabrina (2020)
Jahn, Elena | Konrad, Reiner | Langer, Gabriele | Wagner, Sven | Hanke, Thomas (2018)
Wolfe, Rosalee | Hanke, Thomas | Langer, Gabriele | Jahn, Elena | Worseck, Satu | Bleicken, Julian | McDonald, John C. | Johnson, Sarah (2018)
Hanke, Thomas (2016)
Langer, Gabriele | Hanke, Thomas | Konrad, Reiner | König, Susanne (2016)
Langer, Gabriele | Troelsgård, Thomas | Kristoffersen, Jette | Konrad, Reiner | Hanke, Thomas | König, Susanne (2016)
Hanke, Thomas (2014)
Jayaprakash, Rekha | Hanke, Thomas (2014)
Efthimiou, Eleni | Fotinea, Stavroula-Evita | Hanke, Thomas | Glauert, John | Bowden, Richard | Braffort, Annelies | Collet, Christophe | Maragos, Petros | Lefebvre-Albaret, François (2012)
Hanke, Thomas | König, Susanne | Konrad, Reiner | Langer, Gabriele (2012)
Hanke, Thomas | Matthes, Silke | Regen, Anja | Worseck, Satu (2012)
Konrad, Reiner | Hanke, Thomas | König, Susanne | Langer, Gabriele | Matthes, Silke | Nishio, Rie | Regen, Anja (2012)
Matthes, Silke | Hanke, Thomas | Regen, Anja | Storz, Jakob | Worseck, Satu | Efthimiou, Eleni | Dimou, Athanasia-Lida | Braffort, Annelies | Glauert, John | Safar, Eva (2012)
Efthimiou, Eleni | Fotinea, Stavroula-Evita | Hanke, Thomas | Glauert, John | Bowden, Richard | Braffort, Annelies | Collet, Christophe | Maragos, Petros | Goudenove, François (2010)
Hanke, Thomas | König, Lutz | Wagner, Sven | Matthes, Silke (2010)
Hanke, Thomas | Storz, Jakob | Wagner, Sven (2010)
Matthes, Silke | Hanke, Thomas | Storz, Jakob | Efthimiou, Eleni | Dimou, Athanasia-Lida | Karioris, Panagiotis | Braffort, Annelies | Choisier, Annick | Pelhate, Julia | Safar, Eva (2010)
Nishio, Rie | Hong, Sung-Eun | König, Susanne | Konrad, Reiner | Langer, Gabriele | Hanke, Thomas | Rathmann, Christian (2010)
Hanke, Thomas | Storz, Jakob (2008)
Prillwitz, Siegmund | Hanke, Thomas | König, Susanne | Konrad, Reiner | Langer, Gabriele | Schwarz, Arvid (2008)
Hanke, Thomas (2006)
Hanke, Thomas (2004)
Schulder, Marc | Hanke, Thomas (2022)
Bleicken, Julian | Hanke, Thomas | Salden, Uta | Wagner, Sven (2016)
Hanke, Thomas (2002)
@proceedings{lrec:sign-lang:24, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc}, title = {Proceedings of the {LREC-COLING} 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources}, maintitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)}, publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}}, address = {Torino, Italy}, day = {25}, month = may, year = {2024}, isbn = {978-2-493814-30-2}, url = {https://aclanthology.org/2024.signlang-1.pdf} } @proceedings{lrec:sign-lang:22, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc}, title = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources}, maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {25}, month = jun, year = {2022}, isbn = {979-10-95546-86-3}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/workshops/signlang/2022.signlang-1.0.pdf} } @proceedings{lrec:sign-lang:20, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, title = {Proceedings of the {LREC2020} 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives}, maintitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {16}, month = may, year = {2020}, isbn = {979-10-95546-54-2}, url = {https://lrec2020.lrec-conf.org/media/proceedings/Workshops/Books/SIGN2020book.pdf} } @proceedings{lrec:sign-lang:18, editor = {Bono, Mayumi and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Osugi, Yutaka}, title = {Proceedings of the {LREC2018} 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community}, maintitle = {11th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2018)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Miyazaki, Japan}, day = {12}, month = may, year = {2018}, isbn = {979-10-95546-01-6}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec2018/LREC2018_W1_SIGN-LANG_PROCEEDINGS.pdf} } @proceedings{lrec:sign-lang:16, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, title = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining}, maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Portoro{\v z}, Slovenia}, day = {28}, month = may, year = {2016}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/workshops/LREC2016Workshop-SignLanguage_Proceedings.pdf} } @proceedings{lrec:sign-lang:14, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, title = {Proceedings of the {LREC2014} 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel}, maintitle = {9th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2014)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Reykjavik, Iceland}, day = {31}, month = may, year = {2014}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/workshops/LREC2014Workshop-SignLanguage%20Proceedings.pdf} } @proceedings{lrec:sign-lang:12, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, title = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon}, maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, day = {27}, month = may, year = {2012}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/workshops/24.Proceedings_SignLanguage.pdf} } @proceedings{lrec:sign-lang:10, editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam}, title = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies}, maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Valletta, Malta}, day = {22--23}, month = may, year = {2010}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/workshops/W13.pdf} } @proceedings{lrec:sign-lang:08, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Thoutenhoofd, Ernst D. and Zwitserlood, Inge}, title = {Proceedings of the {LREC2008} 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora}, maintitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marrakech, Morocco}, day = {1}, month = jun, year = {2008}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/workshops/W25_Proceedings.pdf} } @inproceedings{picron:24021:sign-lang:lrec, author = {Picron, Frankie and Van Landuyt, Davy and Omardeen, Rehana and Efthimiou, Eleni and Wolfe, Rosalee and Fotinea, Stavroula-Evita and Goulas, Theodoros and Tismer, Christian and Kopf, Maria and Hanke, Thomas}, title = {The {EASIER} Mobile Application and Avatar End-User Evaluation Methodology}, pages = {175--180}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc}, booktitle = {Proceedings of the {LREC-COLING} 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources}, maintitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)}, publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}}, address = {Torino, Italy}, day = {25}, month = may, year = {2024}, isbn = {978-2-493814-30-2}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/24021.pdf} } @inproceedings{schulder:24034:sign-lang:lrec, author = {Schulder, Marc and Bigeard, Sam and Kopf, Maria and Hanke, Thomas and Kuder, Anna and W{\'o}jcicka, Joanna and Mesch, Johanna and Bj{\"o}rkstrand, Thomas and Vacalopoulou, Anna and Vasilaki, Kyriaki and Goulas, Theodoros and Fotinea, Stavroula-Evita and Efthimiou, Eleni}, title = {Signs and Synonymity: Continuing Development of the Multilingual Sign Language Wordnet}, pages = {281--291}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc}, booktitle = {Proceedings of the {LREC-COLING} 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources}, maintitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)}, publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}}, address = {Torino, Italy}, day = {25}, month = may, year = {2024}, isbn = {978-2-493814-30-2}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/24034.pdf} } @inproceedings{langer:24039:sign-lang:lrec, author = {Langer, Gabriele and M{\"u}ller, Anke and W{\"a}hl, Sabrina and Otte, Felicitas and Sepke, Lea and Hanke, Thomas}, title = {Introducing the {DW-DGS} -- The Digital Dictionary of {DGS}}, pages = {316--325}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc}, booktitle = {Proceedings of the {LREC-COLING} 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources}, maintitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)}, publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}}, address = {Torino, Italy}, day = {25}, month = may, year = {2024}, isbn = {978-2-493814-30-2}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/24039.pdf} } @inproceedings{konrad:24050:sign-lang:lrec, author = {Konrad, Reiner and Hanke, Thomas and Isard, Amy and Schulder, Marc and K{\"o}nig, Lutz and Bleicken, Julian and B{\"o}se, Oliver}, title = {Corpus {\`a} la carte -- Improving Access to the {Public} {DGS} {Corpus}}, pages = {390--399}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc}, booktitle = {Proceedings of the {LREC-COLING} 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources}, maintitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)}, publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}}, address = {Torino, Italy}, day = {25}, month = may, year = {2024}, isbn = {978-2-493814-30-2}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/24050.pdf} } @inproceedings{bigeard:22036:sign-lang:lrec, author = {Bigeard, Sam and Schulder, Marc and Kopf, Maria and Hanke, Thomas and Vasilaki, Kyriaki and Vacalopoulou, Anna and Goulas, Theodoros and Dimou, Athanasia-Lida and Fotinea, Stavroula-Evita and Efthimiou, Eleni}, title = {Introducing Sign Languages to a Multilingual Wordnet: Bootstrapping Corpora and Lexical Resources of {Greek} {Sign} {Language} and {German} {Sign} {Language}}, pages = {9--15}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources}, maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {25}, month = jun, year = {2022}, isbn = {979-10-95546-86-3}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22036.pdf} } @inproceedings{kopf:22025:sign-lang:lrec, author = {Kopf, Maria and Schulder, Marc and Hanke, Thomas}, title = {The {Sign} {Language} {Dataset} {Compendium}: Creating an Overview of Digital Linguistic Resources}, pages = {102--109}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources}, maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {25}, month = jun, year = {2022}, isbn = {979-10-95546-86-3}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22025.pdf} } @inproceedings{morgan:22026:sign-lang:lrec, author = {Morgan, Hope E. and Crasborn, Onno and Kopf, Maria and Schulder, Marc and Hanke, Thomas}, title = {Facilitating the Spread of New Sign Language Technologies across {Europe}}, pages = {144--147}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources}, maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {25}, month = jun, year = {2022}, isbn = {979-10-95546-86-3}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22026.pdf} } @inproceedings{hanke:20016:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas and Schulder, Marc and Konrad, Reiner and Jahn, Elena}, title = {Extending the {Public} {DGS} {Corpus} in Size and Depth}, pages = {75--82}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2020} 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives}, maintitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {16}, month = may, year = {2020}, isbn = {979-10-95546-54-2}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/20016.pdf} } @inproceedings{hanke:20030:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas and Jahn, Elena and W{\"a}hl, Sabrina and B{\"o}se, Oliver and K{\"o}nig, Lutz}, title = {{SignHunter} -- A Sign Elicitation Tool Suitable for Deaf Events}, pages = {83--88}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2020} 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives}, maintitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {16}, month = may, year = {2020}, isbn = {979-10-95546-54-2}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/20030.pdf} } @inproceedings{muller:20025:sign-lang:lrec, author = {M{\"u}ller, Anke and Hanke, Thomas and Konrad, Reiner and Langer, Gabriele and W{\"a}hl, Sabrina}, title = {From Dictionary to Corpus and Back Again -- Linking Heterogeneous Language Resources for {DGS}}, pages = {157--164}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2020} 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives}, maintitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {16}, month = may, year = {2020}, isbn = {979-10-95546-54-2}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/20025.pdf} } @inproceedings{jahn:18018:sign-lang:lrec, author = {Jahn, Elena and Konrad, Reiner and Langer, Gabriele and Wagner, Sven and Hanke, Thomas}, title = {Publishing {DGS} {Corpus} Data: Different Formats for Different Needs}, pages = {83--90}, editor = {Bono, Mayumi and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Osugi, Yutaka}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2018} 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community}, maintitle = {11th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2018)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Miyazaki, Japan}, day = {12}, month = may, year = {2018}, isbn = {979-10-95546-01-6}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/18018.pdf} } @inproceedings{wolfe:18023:sign-lang:lrec, author = {Wolfe, Rosalee and Hanke, Thomas and Langer, Gabriele and Jahn, Elena and Worseck, Satu and Bleicken, Julian and McDonald, John C. and Johnson, Sarah}, title = {Exploring Localization for Mouthings in Sign Language Avatars}, pages = {207--212}, editor = {Bono, Mayumi and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Osugi, Yutaka}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2018} 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community}, maintitle = {11th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2018)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Miyazaki, Japan}, day = {12}, month = may, year = {2018}, isbn = {979-10-95546-01-6}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/18023.pdf} } @inproceedings{hanke:16024:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas}, title = {Towards a Visual Sign Language Corpus Linguistics}, pages = {89--92}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining}, maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Portoro{\v z}, Slovenia}, day = {28}, month = may, year = {2016}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16024.pdf} } @inproceedings{langer:16013:sign-lang:lrec, author = {Langer, Gabriele and Hanke, Thomas and Konrad, Reiner and K{\"o}nig, Susanne}, title = {``Non-tokens'': When Tokens Should not Count as Evidence of Sign Use}, pages = {137--142}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining}, maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Portoro{\v z}, Slovenia}, day = {28}, month = may, year = {2016}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16013.pdf} } @inproceedings{langer:16014:sign-lang:lrec, author = {Langer, Gabriele and Troelsg{\aa}rd, Thomas and Kristoffersen, Jette and Konrad, Reiner and Hanke, Thomas and K{\"o}nig, Susanne}, title = {Designing a Lexical Database for a Combined Use of Corpus Annotation and Dictionary Editing}, pages = {143--152}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining}, maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Portoro{\v z}, Slovenia}, day = {28}, month = may, year = {2016}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16014.pdf} } @inproceedings{hanke:14029:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas}, title = {Annotation of mouth activities with {iLex}}, pages = {67--70}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2014} 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel}, maintitle = {9th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2014)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Reykjavik, Iceland}, day = {31}, month = may, year = {2014}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/14029.pdf} } @inproceedings{jayaprakash:14024:sign-lang:lrec, author = {Jayaprakash, Rekha and Hanke, Thomas}, title = {How to use depth sensors in sign language corpus recordings}, pages = {77--80}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2014} 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel}, maintitle = {9th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2014)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Reykjavik, Iceland}, day = {31}, month = may, year = {2014}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/14024.pdf} } @inproceedings{efthimiou:12025:sign-lang:lrec, author = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Glauert, John and Bowden, Richard and Braffort, Annelies and Collet, Christophe and Maragos, Petros and Lefebvre-Albaret, Fran{\c c}ois}, title = {Sign Language technologies and resources of the {Dicta-Sign} project}, pages = {37--44}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon}, maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, day = {27}, month = may, year = {2012}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12025.pdf} } @inproceedings{hanke:12029:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas and K{\"o}nig, Susanne and Konrad, Reiner and Langer, Gabriele}, title = {Towards tagging of multi-sign lexemes and other multi-unit structures}, pages = {67--68}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon}, maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, day = {27}, month = may, year = {2012}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12029.pdf} } @inproceedings{hanke:12028:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas and Matthes, Silke and Regen, Anja and Worseck, Satu}, title = {Where Does a Sign Start and End? Segmentation of Continuous Signing}, pages = {69--74}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon}, maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, day = {27}, month = may, year = {2012}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12028.pdf} } @inproceedings{konrad:12023:sign-lang:lrec, author = {Konrad, Reiner and Hanke, Thomas and K{\"o}nig, Susanne and Langer, Gabriele and Matthes, Silke and Nishio, Rie and Regen, Anja}, title = {From form to function. A database approach to handle lexicon building and spotting token forms in sign languages}, pages = {87--94}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon}, maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, day = {27}, month = may, year = {2012}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12023.pdf} } @inproceedings{matthes:12016:sign-lang:lrec, author = {Matthes, Silke and Hanke, Thomas and Regen, Anja and Storz, Jakob and Worseck, Satu and Efthimiou, Eleni and Dimou, Athanasia-Lida and Braffort, Annelies and Glauert, John and Safar, Eva}, title = {{Dicta-Sign} -- Building a Multilingual Sign Language Corpus}, pages = {117--122}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon}, maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, day = {27}, month = may, year = {2012}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12016.pdf} } @inproceedings{efthimiou:10027:sign-lang:lrec, author = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Glauert, John and Bowden, Richard and Braffort, Annelies and Collet, Christophe and Maragos, Petros and Goudenove, Fran{\c c}ois}, title = {{DICTA-SIGN}: Sign Language Recognition, Generation and Modelling with application in Deaf Communication}, pages = {80--83}, editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies}, maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Valletta, Malta}, day = {22--23}, month = may, year = {2010}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10027.pdf} } @inproceedings{hanke:10047:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas and K{\"o}nig, Lutz and Wagner, Sven and Matthes, Silke}, title = {{DGS} {Corpus} {\&} {Dicta-Sign}: The {Hamburg} Studio Setup}, pages = {106--109}, editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies}, maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Valletta, Malta}, day = {22--23}, month = may, year = {2010}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10047.pdf} } @inproceedings{hanke:10056:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas and Storz, Jakob and Wagner, Sven}, title = {{iLex}: Handling Multi-Camera Recordings}, pages = {110--111}, editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies}, maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Valletta, Malta}, day = {22--23}, month = may, year = {2010}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10056.pdf} } @inproceedings{matthes:10019:sign-lang:lrec, author = {Matthes, Silke and Hanke, Thomas and Storz, Jakob and Efthimiou, Eleni and Dimou, Athanasia-Lida and Karioris, Panagiotis and Braffort, Annelies and Choisier, Annick and Pelhate, Julia and Safar, Eva}, title = {Elicitation tasks and materials designed for {Dicta-Sign}'s multi-lingual corpus}, pages = {158--163}, editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies}, maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Valletta, Malta}, day = {22--23}, month = may, year = {2010}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10019.pdf} } @inproceedings{nishio:10026:sign-lang:lrec, author = {Nishio, Rie and Hong, Sung-Eun and K{\"o}nig, Susanne and Konrad, Reiner and Langer, Gabriele and Hanke, Thomas and Rathmann, Christian}, title = {Elicitation methods in the {DGS} ({German} {Sign} {Language}) Corpus Project}, pages = {178--185}, editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies}, maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Valletta, Malta}, day = {22--23}, month = may, year = {2010}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10026.pdf} } @inproceedings{hanke:08011:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas and Storz, Jakob}, title = {{iLex} -- A Database Tool for Integrating Sign Language Corpus Linguistics and Sign Language Lexicography}, pages = {64--67}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Thoutenhoofd, Ernst D. and Zwitserlood, Inge}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2008} 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora}, maintitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marrakech, Morocco}, day = {1}, month = jun, year = {2008}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/08011.pdf} } @inproceedings{prillwitz:08018:sign-lang:lrec, author = {Prillwitz, Siegmund and Hanke, Thomas and K{\"o}nig, Susanne and Konrad, Reiner and Langer, Gabriele and Schwarz, Arvid}, title = {{DGS} {Corpus} Project -- Development of a Corpus Based Electronic Dictionary {German} {Sign} {Language} / {German}}, pages = {159--164}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Thoutenhoofd, Ernst D. and Zwitserlood, Inge}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2008} 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora}, maintitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marrakech, Morocco}, day = {1}, month = jun, year = {2008}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/08018.pdf} } @inproceedings{hanke:06014:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas}, title = {Towards a Corpus-based Approach to Sign Language Dictionaries}, pages = {70--73}, editor = {Vettori, Chiara}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios}, maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Genoa, Italy}, day = {28}, month = may, year = {2006}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06014.pdf} } @inproceedings{hanke:04001:sign-lang:lrec, author = {Hanke, Thomas}, title = {{HamNoSys} -- Representing Sign Language Data in Language Resources and Language Processing Contexts}, pages = {1--6}, editor = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication}, maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Lisbon, Portugal}, day = {30}, month = may, year = {2004}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04001.pdf} } @inproceedings{schulder-hanke-2022-fair:lrec, author = {Schulder, Marc and Hanke, Thomas}, title = {How to be {FAIR} when you {CARE}: The {DGS} {Corpus} as a Case Study of Open Science Resources for Minority Languages}, pages = {164--173}, editor = {Calzolari, Nicoletta and B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric and Blache, Philippe and Choukri, Khalid and Cieri, Christopher and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Isahara, Hitoshi and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, H{\'e}l{\`e}ne and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios}, booktitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {20--25}, month = jun, year = {2022}, isbn = {979-10-95546-72-6}, language = {english}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/pdf/2022.lrec-1.18} } @inproceedings{bleicken-etal-2016-using:lrec, author = {Bleicken, Julian and Hanke, Thomas and Salden, Uta and Wagner, Sven}, title = {Using a Language Technology Infrastructure for {G}erman in order to Anonymize {G}erman {S}ign {L}anguage Corpus Data}, pages = {3303--3306}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Grobelnik, Marko and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, H{\'e}l{\`e}ne and Moreno, Asuncion and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios}, booktitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Portoro{\v z}, Slovenia}, day = {23--28}, month = may, year = {2016}, isbn = {978-2-9517408-9-1}, language = {english}, url = {https://aclanthology.org/L16-1526} } @inproceedings{hanke-2002-ilex:lrec, author = {Hanke, Thomas}, title = {i{L}ex - A Tool for Sign Language Lexicography and Corpus Analysis}, pages = {923--926}, editor = {Rodr{\'i}guez, Manuel Gonz{\'a}lez and Araujo, Carmen Paz Suarez}, booktitle = {3rd International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2002)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Las Palmas, Canary Islands, Spain}, day = {27}, month = may, year = {2002}, language = {english}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2002/pdf/330.pdf} }