|
Übersetzungsäquivalente: beiseite; beiseite stellen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1414312 ber04 | 46-60m
Und bei den letzten Deaflympics, die waren 2009 in Taipeh, in Taiwan, haben wir auch gut gespielt. |
| r | | | | BEISEITE2 | EBEN-ZEIT1A^* | LETZTE2A | $NUM-TAUSENDER1:2d |
| l | | |
| m | | | letzte | zweitausendneun |
| 1433655 fra15 | 46-60m
Und einmal gab es Kommunikationsschwierigkeiten mit einem Bekleidungsverkäufer. |
| r | | | | BEISEITE2 | $INDEX1 | ANDERS1 | BEISEITE2* |
| l | |
| m | | | anders | |
| 1584617 lei12 | 61+m
Aber die Jugendweihe war auch interessant. |
| r | | | | BEISEITE2 | JUNG3* | WEIHE1* | AUCH3A |
| l | | | |
| m | | jugendweihe | auch |
| 1433655 fra15 | 46-60m
Und einmal gab es Kommunikationsschwierigkeiten mit einem Bekleidungsverkäufer. |
| r | BEISEITE2 | $INDEX1 | ANDERS1 | BEISEITE2* | $GEST^ | BEISPIEL1* | STOFF1A^* |
| l | |
| m | | | anders | | [MG] | beispiel | klamotten |
