KNEIFEN1B^



~ ALT12B (13 Tokens)
	
	Übersetzungsäquivalente: alt (nicht jung, nicht neu); Alter; Jahre alt; wie alt
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1430590 koe17 \| 61+f Ja, meine Schwester ist auch gehörlos und neun Jahre älter als ich.
r	AUCH3A	TAUB-GEHÖRLOS1A	JAHR1B*	ALT12B	ALS3	ICH1
l			JAHR1B*
m	auch	gehörlos	neun jahre	alt	als	ich
1244978 fra03 \| 31-45m Erst als wir älter geworden waren, habe ich die anderen etwas gefragt und dabei habe ich etwas Interessantes herausgefunden.
r		ABLAUF1B	AUFWACHSEN1B*	ALT12B	AUFWACHSEN1B*	ICH1	MERKEN2*
l		ABLAUF1B					MERKEN2*
m				älter älter			merken
1247525 goe01 \| 61+m Und im Alter verringerte sich auch meine Leistung.
r			ICH1*	ALT12B	VERRINGERN1B	LEISTUNG4*	MESSEN1A^*
l					VERRINGERN1B	LEISTUNG4*	MESSEN1A^*
m				alt		keine leistung mehr
1290121 mst04 \| 31-45m Heute sieht man das richtig in Farbe und nicht in schwarz-weiß, so wie früher.
r	SCHWARZ3*	WEISS1D	GERÄT1	ALT12B
l			GERÄT1
m	schwarz-weiß			alt
2025500 ber13 \| 46-60m Der Vorstandsvorsitzende in Brandenburg war im Vergleich zu mir als seinem Stellvertreter alt und stur, und ich stand unter ihm.
r	VORSTAND3*	VORSTAND5B	$INDEX1*	ALT12B	HÖRNER2A^*
l	VORSTAND3*	VORSTAND5A*	$INDEX1*		HÖRNER2A^*
m	vorstand	vors{tand}		alt	stur
1419607 ber11 \| 46-60f [Wieder zu B] Na klar, es gibt ja auch alte Menschen, die mit der Zeit immer schlechter hören, für die sind weder Gebärden noch CI eine Option.
r		KLAR1B	$INDEX1	ALT12B	VERRINGERN1B	HÖREN2*	SCHLECHT2A
l					VERRINGERN1B
m		klar		alt		hören immer	schlecht schlecht schlecht
1419607 ber11 \| 46-60f Es gibt auch immer mehr Jugendliche, die sich in der Disko ihr Gehör kaputt machen und im Alter immer weniger hören, das darf man auch nicht vergessen.
r	GERÄUSCH1*	$PROD	SPÄTER10	ALT12B	VERRINGERN1B	HÖREN2*	SCHLECHT2A
l					VERRINGERN1B
m	…		später	alt		immer	schlecht schlecht schlecht
1247525 goe01 \| 61+m Bis ich 28 Jahre alt war.
r	MEIN1	$NUM-EINER1B:8d	$NUM-ZEHNER1:2	ALT12B
l		$NUM-EINER1B:8d
m	meinem	acht{und}zwanzig jahre		alt
1582399-… lei02 \| 61+f Immer im gleichen Abstand.
r			ZEIT5A*	ALT12B	VOR-ZEIT1B	NACH-ZEIT3D*
l			ZEIT5A*
m			zeit	alt
2025500 ber13 \| 46-60m Sie meinte zu mir, dass ich trotz meines Alters von #X Jahren nicht austreten solle, denn ich hätte schon so viel Erfahrung.
r	NICHT3A	AUSTRETEN1	OB1	ALT12B	$NAME	BITTE3	$INDEX1
l		AUSTRETEN1			$NAME
m	nicht	aus{treten}	ob	alt	#x	bitte	erfahrung
2025500 ber13 \| 46-60m Sie meinte, es wäre wichtig, dass die Jüngeren nachkommen, aber eine ältere Person mit Erfahrung auch da sein sollte.
r	$INDEX1	SAGEN1*	WICHTIG1*	ALT12B	ERFAHRUNG5B*	DA1*	JUNG2A*
l			WICHTIG1*			DA1*
m	aber	sa{gt}	wichtig muss	alt	erfahrung	da	jugend
1246329 fra12 \| 61+m Ja, da war die alte Schule. Das weiß ich.
r			DER-DIE-DAS1	ALT12B	SCHULE2E	WISSEN2A*
l
m			das	alte	schule	weiß
1176566 hh01 \| 61+m Ich mache beim Kegeln jetzt weniger. Die Jungen sollen auch mal an die Reihe kommen.
r			$INDEX1	ALT12B*	ICH1*	KEGELN1	SCHIEBEN2^*
l							SCHIEBEN2^*
m				alt		kegeln	[MG]

Fehler melden

KNEIFEN1B^

Diesen Type anzeigen in