|
Translational equivalents: ice; ice; ice; ice; ice cream |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1433543 mue07 | 18-30m
In the English garden, one can go surfing in the Eisbach [lit.: ice brook; man-made river]. That’s really famous. |
| r | TO-SURF1* | $INDEX1 | WELL-KNOWN1A | ICE8 | BROOK1* | $INDEX1 | |
| l | | | | |
| m | surfen | bekannt | eisbach |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Yes, one can surf in the Eisbach. |
| r | | | $INDEX1 | | | | HORSE5^* |
| l | YOU1 | YES1A | | ICE8 | BROOK1* | WAVE1 |
| m | | | | eisbach | wellenreiten |
| 1204694 mue01 | 61+f
We had fun, walked back, ate ice cream and drank coffee. |
| r | TO-KNOW-STH1^* | $INDEX1* | $PROD | ICE8* | COFFEE2A* | COFFEE1A | |
| l | | | |
| m | spaß | | [MG] | eis | [MG] | [MG] |
