| Mouth: pferd |
|
|
| Translational equivalent: horse |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1211752 1211752 | 18-30f
Why wouldn’t you be able to ride them? |
| R |
| | WHIP1^* | HORSE5* | NOT3A | $GEST^ | |
| L |
| |
| M |
warum | | nicht | |
| 1205699 1205699 | 31-45m
Maybe it deals with those professionals that participate in show jumping. |
| R |
| | MORE1* | HORSE5* | PROFESSIONAL2B | PEOPLE2 | TO-RIDE1A* |
| L |
| | |
| M |
mehr | pferd | profi | reiten |
| 1248862 1248862 | 18-30f
Like a horse with blinders. |
| R |
LIKE3A* | EXAMPLE1 | $GEST^ | HORSE5* | TYPICAL1* | $PROD | $PROD |
| L |
| |
| M |
wie | beispiel | [MG] | pferd | typisch | | |
| 1205699 1205699 | 31-45m
Or it might be an indirect hint that you shouldn’t be showering your horse. |
| R |
THERE-IS3 | $INDEX1* | $GEST-OFF1^ | HORSE5* | TO-SHOWER1 | NOT3B* | TO-RECOMMEND1A |
| L |
| | | |
| M |
gibt | | | pferd | | nicht | empfehlen» |
| 1205699 1205699 | 31-45m
Maybe that can be applied to the sign with the horse. |
| R |
| | TO-TRANSFER1A* | HORSE5 | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
| M |
| pferd | |
| 1211752 1211752 | 18-30f
Just recently there was the horse market, the horse market. |
| R |
PAST-OR-BACK-THEN1* | HORSE1* | MARKET7 | HORSE5 | MARKET7 | AREA1A | |
| L |
| |
| M |
| pf{erde}markt | pferdemarkt | |
| 1209006 1209006 | 18-30m
Okay, it used to be a horse race, back when we still had a king. |
| R |
KING1A* | PAST-OR-BACK-THEN1* | $INDEX1* | HORSE5 | TO-RUN-OR-TO-RACE3* | AMONG-EACH-OTHER1^* | THEN1A |
| L |
| | | |
| M |
[MG] | | | pferderennen | | |
