|
Translational equivalent: minute |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1209495-… nue08 | 18-30f
You arrange to meet up to go swimming, to the city, different stuff, just shortly before. |
| r | | | LAST1A | MINUTE3 | TO-SWIM1 | OR5* | CITY2 |
| l | | |
| m | letzte | minute | schwimmen | oder | stadt |
| 1184145 nue01 | 61+m
It only takes two minutes by car to get to the border from my apartment. |
| r | $GEST-OFF1^* | CAR3* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | MINUTE3 | $GEST-OFF1^* | | |
| l | | |
| m | … | mit dem auto | zwei | minute |
| 1209495-… nue08 | 18-30f
Usually, it’s typical for deaf people that somebody plans something last minute. |
| r | DEAF1A | TYPICAL1* | LAST1A | MINUTE3* | COME-HERE1 | AWAY1 | |
| l | | | | | |
| m | | typisch | letzte | minute | | |
| 1184756 nue04 | 18-30f
They start off by driving to the parents houses where the parents offer free drinks and food for ten minutes. They have to be quick. |
| r | TO-OBTAIN1* | TO-EAT-OR-FOOD1* | $NUM-ONE-TO-TEN1D:10 | MINUTE3* | TO-DRINK1* | $GEST-OFF1^ | FAST2 |
| l | |
| m | | | zehn | minuten | | | schnell |
