DAD8^



= DAD8 (7 tokens)
	Translational equivalent: dad
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1289827-… mst02 | 18-30f    I sign DAD, like this, but she just says “Dad.”
r
l				DAD8	$INDEX1	I2	$GEST-OFF1^*
m				papa		papa
1289827-… mst02 | 18-30f    I sign DAD.
r						$GEST-OFF1^
l				DAD8	I1
m				papa	ich
1212611 fra08 | 18-30f    Sign language existed, but I only said things like “Dad” and “Mom” using cued speech.
r	ONLY2A	TO-SIGN3A	MUM1A	DAD8*	WITH1A*	$ALPHA1:P-M-S
l
m	nur		mama	papa	mit	p-m-s
1212611 fra08 | 18-30f    I signed “Mom” like this and “Dad” like that.
r			MUM1A*	DAD8*	$INDEX1*	I2*	TO-SIGN1A*
l
m			mama	papa
1212611 fra08 | 18-30f    He knows how to sign ‘Mom’, ‘Dad’, and a few other things.
r		EXAMPLE1*	MUM1A	DAD8*	LIKE3B*	TO-OWN-TO-EXIST1*	PRESENT-OR-HERE1*
l
m		beispiel	mama	pa{pa}	wie	da da da	da
1244796 fra02 | 31-45m    You sign MUM and DAD this way and that has always been this way.
r			MUM1A	DAD8*	AS-ALWAYS1*	$GEST-OFF1^*
l
m			mama	papa	[MG]
1244796 fra02 | 31-45m    Yes, MUM and DAD, or like this, DAD, DAD, GRANDPA, GRANDMA.
r			MUM1A*	DAD8*	$GEST^	FARMER2^	DAD1B*
l
m			mama	papa		papa	p{apa}