SYSTEM-ASL1^
| |
= SYSTEM3A (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: system | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1429124-13403249-13545507 1429124-… | 18-30m Following the new rules, we would play in North Rhine-Westphalia against you, Dusseldorf, for example. | |||||||
| R | NEW4A | SYSTEM3A | AREA1A^ | AND5 | GERMAN1* | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | neu | system | nordrhein-westfalen | und | deutsche m{eisterschaft}» | ||
| 1248862 1248862 | 18-30f But no, she told me it was a different system. | |||||||
| R | NO1B* | DIFFERENT1 | RULE1A* | SYSTEM3A | DIFFERENT1 | ||
| L | |||||||
| M | anders | system | anders | ||||
~ SYSTEM3B (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: system | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1290126 1290126 | 31-45m Especially because of the educational system. | |||||||
| R | WHAT-DOES-THAT-MEAN1* | ONLY2B | EDUCATION1 | SYSTEM3B | |||
| L | |||||||
| M | was | nur | bildungssystem | ||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 94203 | SYSTEM-ASL1^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 7867 | SYSTEM3A | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|