| Mouth: junge |
|
|
| Translational equivalents: boy; kid (boy); lad |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1204691 1204691 | 61+f
In the east, a seven-, eight-year-old boy was forced to train on a sports team. |
| R |
| EAST1A | $ORAL^ | BOY7A | SMALL3 | $NUM-ONE-TO-TEN1B:7d | $NUM-ONE-TO-TEN1B:8d |
| L |
| | |
| M |
ost | was | bub | sieben | acht |
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30f
Gran signs it like this. |
| R |
| | | | | | |
| L |
$INDEX1 | BOY7A | $INDEX1 |
| M |
| bübchen bub | |
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30f
I sign LAD and gran signs LAD, like that. |
| R |
| | | | | | |
| L |
I1* | BOY5* | $INDEX1 | BOY7A | $GEST-OFF1^* |
| M |
| bübchen | | bübchen | |
