|
Translational equivalents: quarrel; to argue |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1428472 koe07 | 61+m
Talking about Europe is always about arguments and crises, arguments and crises. |
| r | TO-ARGUE1A | CRISIS1 | EUROPE1B | TO-ARGUE2B | CRISIS1 | | |
| l | |
| m | streit | krise | europa | streit | krise |
| 1245887 fra10 | 61+f
After a year, I got into a fight with my second husband. |
| r | THEN7* | $NUM-ORDINAL1:2d | MARRIAGE2 | TO-ARGUE2B* | WAR1A* | $GEST-OFF1^ | |
| l | | |
| m | dann | zweite | ehe | streit | krieg |
| 1245887 fra10 | 61+f
We got into a fight, and I had to stop working. |
| r | | | | TO-ARGUE2B* | TO-HAVE-TO-OWN1* | $GEST-OFF1^ | $GEST-DECLINE1^ |
| l |
| m | streit | gehabt | dann |
