GREAT1B^
|
≙ GREAT1B^ (1 token) |
|||||||
1179224 hh08 | 31-45f Hamburg doesn’t really have that many children. | |||||||
r | HAMBURG1* | SURROUNDING1A* | GREAT1B^ | MUCH1C* | CHILD2* | $GEST-TO-FOLD-ONES-HANDS1^ | |
l | |||||||
m | hamburg | [MG] | viel | kinder | [MG] | ||
= GREAT1B (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalents: great; great | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1179224 hh08 | 31-45f Today, everyone loves Low German and thinks that it’s not being used enough. | |||||||
r | TO-SAY1 | FLAT2 | GERMAN1 | GREAT1B* | COME-HERE1* | LITTLE-BIT9* | $GEST-OFF1^* |
l | |||||||
m | sag | plattdeutsch | toll | [MG] | zu wenig | ||
1419370 ber10 | 31-45m If he wants to go to the US for his studies, financing that could become extremely expensive for me. | |||||||
r | I1 | DISAPPOINTED8* | TO-WANT2* | GREAT1B* | AMERICA1* | I1 | |
l | FAR1 | ||||||
m | will | amerika |