|
Translational equivalent: meat |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1414563 ber06 | 31-45m
If I lost the card game, I had to give my fine meat to my opponent the upcoming Sunday. |
| r | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | TIMES3* | GOOD1^* | MEAT13 | $PROD | I1 | MISSED1A |
| l | | | | | | |
| m | einmal | fein | fleisch | | [MG] |
| 1250646 mvp05 | 61+f
Meat was also low-priced, wasn’t it? |
| r | | | | MEAT13* | NARROW-THIN1^* | CHEAP5* | $GEST-NM-NOD-HEAD1^* |
| l | |
| m | fleisch | bill{ig} | fleisch |
| 1414563 ber06 | 31-45m
I had to silently accept that and would only have potatoes and red cabbage. I didn’t have any meat. |
| r | DONE1B | WHERE1A | TO-STAY3 | MEAT13* | $PROD | $GEST-OFF1^* | I2 |
| l | | | |
| m | | wo | bleibt | fleisch | | |
