| Mouth: junge |
|
|
| Translational equivalents: boy; lad |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1583950 1583950 | 31-45f
Boys will just touch them and toss them away. |
| R |
| | $INDEX1 | BOY4* | $PROD | | |
| L |
| | |
| M |
| junge | [MG] |
| 1584198 1584198 | 31-45m
I have thought about it; since my daughter is a girl, it will be harder for her to choose a career than for a boy. |
| R |
$INDEX1 | GIRL1 | $INDEX2* | BOY4* | PERSPECTIVE1B^ | GIRL1* | HEAVY1A |
| L |
| | | |
| M |
| mädchen | junge | mehr | mädel | schwer |
| 1585089 1585089 | 31-45m
There was a small boy there who was also cheering. |
| R |
| | WITH2 | BOY4 | SMALL3* | $PROD | $INDEX1* |
| L |
|
| M |
mit | junge | | |
| 1583950 1583950 | 31-45f
That’s true. Boys also just pick up worms or larvae. |
| R |
$GEST-DECLINE1^ | $GEST-NM-NOD-HEAD1^ | RIGHT-OR-AGREED1A | BOY4 | CLUELESS1B* | $INDEX2 | LIKE-THIS1B* |
| L |
| | |
| M |
| | stimmt | junge | [MG] | | so |
