TO-COME4^



frontal

45°

90°

from above

≙ TO-COME4^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1250721 1250721 \| 61+m That way the number of employees was reduced.
R	ONLY2B	TO-DISMISS1A	LATER4*	TO-COME4^*	TO-DECREASE-STH1A
L		TO-DISMISS1A			TO-DECREASE-STH1A
M	nur	[MG]	[MG]		[MG]
1211752 1211752 \| 18-30f Once I know more, I’ll let you know and you can come with me.
R	TO-KNOW-STH2B	I1	TO-LET-KNOW1A*	TO-COME4^
L
M	weiß			[MG]
1291243 1291243 \| 31-45f I let her finish speaking.
R	I2*		I1*	TO-COME4^*
L	I2*	NO1B		TO-COME4^*
M	ich
= TO-COME5 (5 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: come here; come
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60f He looked at that and then went to Munich with me.
R		TO-OBSERVE3A*	$GEST-DECLINE1^*	TO-COME5*	$INDEX1	MUNICH1A*	TO-DRIVE3*
L						MUNICH1A*	TO-DRIVE3*
M			[MG]			münchen
1290581 1290581 \| 31-45m Without a guide it wouldn’t have been possible.
R				TO-COME5	I1	AND5	I1*
L
M				[MG]		und
1290581 1290581 \| 31-45m Without a guide it wouldn’t have been possible.
R	I1	AND5	I1*	TO-COME5	I2	TO-LEAD1A*	TO-COME5
L						TO-LEAD1A*
M		und		[MG]		führen
1211752 1211752 \| 18-30f I asked #Name4 and #Name5 whether we should do it as a group of five.
R	ON-PERSON1*	$NAME	$NAME	TO-COME5	ONLY2B	$NUM-NUMBER-OF-PEOPLE1:5	DONE4
L		$NAME	$NAME				DONE4
M	auf	??	??		nur	fünf	[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m Without a guide it wouldn’t have been possible.
R	TO-COME5	I2	TO-LEAD1A*	TO-COME5	I2	WITHOUT2	POSSIBLE2*
L			TO-LEAD1A*			WITHOUT2	POSSIBLE2*
M	[MG]		führen			ohne	unmöglich

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
85105	TO-COME4^		∅
85106	TO-COME5		∅