| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: Dubai |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1182062 1182062 | 46-60f
We are talking about Dubai. |
| R |
| | | DUBAI2 | $ORAL^ | BEEN1* | TO2 |
| L |
| | |
| M |
dubai | dubai | | |
| 1182062 1182062 | 46-60f
Yes, the name sign is based on the form of one of these modern buildings there, it has that kind of shape. |
| R |
| | | DUBAI2 | LUXURY1B | $PROD | |
| L |
| $INDEX1 | |
| M |
dubai | [MG] | |
| 1182062 1182062 | 46-60f
I wouldn’t go there again. |
| R |
| | I1* | DUBAI2 | ONCE-MORE1A* | TO2 | I1 |
| L |
| | | |
| M |
ich würde | dubai | wieder | hin | |
| 1182062 1182062 | 46-60f
I did some sightseeing in Dubai. |
| R |
| I2 | TO-VISIT1 | DUBAI2 | | | |
| L |
| | |
| M |
| | dubai |
| 1182062 1182062 | 46-60f
People living there are fined when caught bringing alcohol outside. |
| R |
| PEOPLE2 | APARTMENT5* | DUBAI2 | AREA1A | AT-HOME1A* | ALL1A^ |
| L |
ONLY2A | | | | |
| M |
nur | leute | wohnen | dubai | zu hause zu hause zu hause |
| 1182062 1182062 | 46-60f
You have to go to Dubai for five years. |
| R |
CONTRACT1B | MUST1 | IN1 | DUBAI2 | | | |
| L |
| | |
| M |
vertrag | muss | | dubai |
| 1182062 1182062 | 46-60f
I also went to Dubai once. |
| R |
BEEN1 | $LIST1:2of2d | $INDEX1 | DUBAI2 | $ORAL^ | I2 | BEEN1 |
| L |
| | | | |
| M |
gewesen | | | dubai | dubai | | gewesen |
| 1182062 1182062 | 46-60f
Unfortunately, I only stayed in Dubai for ten days. |
| R |
ONLY2A | $NUM-ONE-TO-TEN1A:10 | DAY1A | DUBAI2 | | | |
| L |
| |
| M |
nur | zehn | tag | dubai |
| 1182062 1182062 | 46-60f
My friend’s son was living in Dubai. |
| R |
APARTMENT5 | AT-HOME1B | IN1 | DUBAI2 | | | |
| L |
| |
| M |
wohnt | zu hause | in | dubai |
| 1182062 1182062 | 46-60f
Do you know anything about that? It is part of their faith there. |
| R |
| | | | | | TO-BELIEVE4 |
| L |
DUBAI2 | TO-KNOW-STH2A | YOU1* |
| M |
dubai | weißt | | glaube» |
| 1182062 1182062 | 46-60f
Well, I’d like to say, many deaf people would love to go there some time. |
| R |
| | | | | | |
| L |
TO-WISH1B | I1 | TO-PLACE2* | DUBAI2 |
| M |
wünschen | | nach | dubai |
| 1182062 1182062 | 46-60f
My friend told me I could come with her and I just did, because it coincidentally fit my schedule. |
| R |
LINK2 | FRIEND7* | | | | $GEST-DECLINE1^* | |
| L |
COME-HERE1 | DUBAI2* | I1 | TO-COME1 |
| M |
zufall | freundin | | dubai | [MG] | [MG] | |
