by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1204191 stu05 | 61+m
You were in Heiligenbronn/ What’s the sign for Heiligenbronn? |
r | YOU1 | PAST-OR-BACK-THEN1* | YOU1* | HEILIGENBRONN-$CANDIDATE-STU46^ | TO-SIGN1B* | EXAMPLE1^* | THERE-IS3* |
l | | | | | |
m | aber du | früher | heilig{enbronn} | gebärden | auch | gibt |
1204191 stu05 | 61+m
You were in Heiligenbronn/ What’s the sign for Heiligenbronn? |
r | EXAMPLE1^* | THERE-IS3* | ABOVE1^ | HEILIGENBRONN-$CANDIDATE-STU46^* | ABOVE1^* | HEILIGENBRONN1 | |
l | | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | |
m | auch | gibt | heilig{en}bronn | heilig{en}bronn | heilig{en}bronn |
1204191 stu05 | 61+m
So, you only stayed in Heiligenbronn for the duration of your school days? |
r | | YOU1* | ONLY2A | HEILIGENBRONN-$CANDIDATE-STU46^* | HEILIGENBRONN1 | ONLY2A | SCHOOL2B |
l | | | | | | |
m | du | nur | | heilig{en}bronn | nur | schule |