|
Translational equivalents: France; French |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1177918 sh05 | 61+m
The French team won, they were really good. |
r | STRONG1A | $INDEX1 | STRONG1A | FRANCE5 | | | |
l | | | | |
m | stark | stark | frankreich |
1177918 sh05 | 61+m
France had already won the last Championship. |
r | | | $INDEX1 | FRANCE5 | A-MOMENT-AGO1A* | ALREADY1A* | TO-WIN1 |
l | | | | |
m | | frankreich | | schon mal | gewinnen |
1246329 fra12 | 61+m
Yes, Rhineland-Palatinate was part of the western area occupied by the French. |
r | | | TO-PUSH-TO-THE-SIDE1 | FRANCE5 | OCCUPIED-OR-OWNED2 | TO-PUSH-TO-THE-SIDE1 | |
l | $GEST-TO-PONDER1^ | AREA1A^ | | RIGHT-OR-AGREED1A |
m | rheinland-pfalz pfalz | | französisch | besatzer | |
1177918 sh05 | 61+m
They were really good. |
r | | | | FRANCE5* | STRONG2A | $INDEX1 | |
l | | |
m | frankreich | stark |