|
Translational equivalent: jump |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1177054 hh02 | 31-45f
I understood it like that: You can go in, but it is hard to get out of there. |
r | LIKE-THIS1A* | TO-UNDERSTAND1 | $INDEX-TO-SCREEN1* | TO-JUMP4 | TO-JUMP2^* | DIFFICULT1 | $INDEX-TO-SCREEN1 |
l | | | | | | |
m | so | verstanden | ja aber | raus | schwierig |
1205699 mue10 | 31-45m
Maybe it deals with those professionals that participate in show jumping. |
r | TO-RIDE1A* | $GEST-OFF1^ | TO-RIDE1A* | TO-JUMP4* | | | |
l | |
m | reiten | | | [MG] |
1584198 lei10 | 31-45m
My son skipped two grades. |
r | SON1 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2* | TO-JUMP4* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | $GEST-OFF1^* | |
l | | | | | |
m | sohn | zwei | | spring spring | zwei |