TO-SIT-IN-A-ROW1^
≙ TO-SIT-IN-A-ROW1^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1582654 1582654 | 18-30m You could see that white foam band on the water behind us that the boat had produced, because it was going so fast. | |||||||
| R | TO-SIT-IN-A-ROW1^* | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $PROD | AWAY1^ | VERY7 | ||||
| M | [MG] | [MG] | [MG] | ||||
= TO-SIT-IN-A-ROW1A (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: rows of chairs | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60f The athletes weren’t sitting there. They only saw it on the video screen. | |||||||
| R | SPORTS1A | ALL1A | TO-SIT1B | TO-SIT-IN-A-ROW1A | ONLY2A | TELEVISION1B | TO-LOOK2* |
| L | |||||||
| M | sportler | nur | fernseher | zuschauen» | |||
~ TO-SIT-IN-A-ROW1B (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: rows of chairs | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1248862 1248862 | 18-30f He came, greeted us and invited us into his room. | |||||||
| R | OPEN-DOOR1 | TO-SHAKE-HANDS1A^* | TO-SIT-IN-A-ROW1B* | ||||
| L | COME-HERE1 | ||||||
| M | komm | hallo hallo | sitzen | ||||