|
Übersetzungsäquivalent: dafür |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
Aber dafür ist es möglich, dass Bier oder Limo teurer wird. |
| r | | | | DAFÜR1 | BIER4* | KOCHEN2C^ | MÖGLICH1* |
| l | ABER1* | |
| m | aber | dafür | bier | limo | möglich |
| 1204694 mue01 | 61+f
Dafür kommen Ausländer, Türken, Italiener, Jugoslawen hierher und arbeiten für unsere deutsche Rente. |
| r | | | | DAFÜR1 | AUSLAND2* | TÜRKEI1* | $INDEX1 |
| l | | |
| m | dafür | ausländer | | |
| 1204191 stu05 | 61+m
Als Belohnung gab es dann nach getaner Arbeit am Sonntag zwei Kugeln Eis. |
| r | | | ABER1* | DAFÜR1 | BEISPIEL1^* | SONNTAG2 | WENN1A* |
| l | | |
| m | aber | dafür | belohn belohn | am sonntag | wenn |
| 1178364 sh07 | 46-60f
Wir haben dann abgemacht, dass jeder die Veranstaltung besucht, die er besuchen möchte und wir uns am Abend über die Inhalte austauschen. |
| r | | ICH1* | DER-DIE-DAS1* | DAFÜR1* | ABEND2* | NACH-HAUSE1* | AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2* |
| l | DER-DIE-DAS1 | | |
| m | das | ich | das | dafür | abend | nach ha{use} | austauschen |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
Dann können die Leute selber entscheiden, ob sie in die Nicht-Raucher-Zone gehen oder lieber in die Raucher-Zone. |
| r | | | | DAFÜR1* | | KANN2A | |
| l | LEUTE2* | SELBST1A* |
| m | dafür | leute | kann | selber |
