|
Translational equivalents: Stasi; Stasi |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1205821 mue11 | 31-45f
The State Security Service tried everything, and it was a complicated situation. |
| r | | | | $ORG-STASI1B | NO1A^ | TO-TALK-ONES-WAY-OUT-OF-STH2* | TO-TINKER1B^ |
| l | $ORG-STASI1B* | | |
| m | | stasi | [MG] | |
| 1205821 mue11 | 31-45f
He didn't know if maybe someone of the State Security would come over. |
| r | | $GEST^ | WEIRD-STRANGE1 | | | | |
| l | $GEST-OFF1^* | $ORG-STASI1B | TO-COME1 |
| m | … | | | stasi |
| 1205821 mue11 | 31-45f
There was nothing for the State Security to take. |
| r | | | | | | | TO-NEED1* |
| l | $ORG-STASI1B | $GEST-OFF1^* | I1 |
| m | stasi | | | brauch nicht |
| 1205821 mue11 | 31-45f
The State Security Service tried everything, and it was a complicated situation. |
| r | | | | | $ORG-STASI1B | NO1A^ | TO-TALK-ONES-WAY-OUT-OF-STH2* |
| l | $ORG-STASI1B* | | |
| m | | stasi | [MG] |
