|
Übersetzungsäquivalente: Staatssicherheit (Stasi); Stasi |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1205821 mue11 | 31-45f
Die Stasi hat alles versucht und es war eine verstrickte Situation. |
r | | | | $ORG-STASI1B | NEIN1A^ | SICH-HERAUSREDEN2* | BASTELN1B^ |
l | $ORG-STASI1B* | | |
m | | stasi | [MG] | |
1205821 mue11 | 31-45f
Er wusste ja nicht, ob jemand von der Stasi kommt. |
r | | $GEST^ | KOMISCH-MERKWÜRDIG1 | | | | |
l | $GEST-OFF1^* | $ORG-STASI1B | KOMMEN1 |
m | … | | | stasi |
1205821 mue11 | 31-45f
Da war nichts, was die Stasi hätte gebrauchen können. |
r | | | | | | | BRAUCHEN1* |
l | $ORG-STASI1B | $GEST-OFF1^* | ICH1 |
m | stasi | | | brauch nicht |
1205821 mue11 | 31-45f
Die Stasi hat alles versucht und es war eine verstrickte Situation. |
r | | | | | $ORG-STASI1B | NEIN1A^ | SICH-HERAUSREDEN2* |
l | $ORG-STASI1B* | | |
m | | stasi | [MG] |