CAKE1^

	
	1737

= CAKE1 (5 tokens)
	Mouth: kuchen
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: cake
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1582642 lei03 | 18-30m    The man answers: “Ah, well then you baked him a cake, right?”
r	$GEST-NM-NOD-HEAD1^			CAKE1	TO-BAKE3B*
l		RIGHT-OR-AGREED1A	YOU1			RIGHT-OR-AGREED1A
m	[MG]	stimmt		kuchen	backen	stimmt
1249965-… mvp02 | 31-45f    I like having warm cake on the weekend.
r	WEEK2	END1A	TO-LIKE4	CAKE1*	TO-EAT-OR-FOOD1
l
m	…		möchte einen	kuchen	der schme{ckt}
1249965-… mvp02 | 31-45f    My boyfriend and I like to eat Eierschecke cake [confectionery specialty from Saxony and Thuringia].
r	WITH1A*	TO-LIKE4	WITH1A*	CAKE1*	EGG9	SHOCK2A^*	CAKE4
l
m	[MG]			kuchen	eierschecke		kuchen
1582642 lei03 | 18-30m    The woman is cutting a cake or some currants.
r			TO-CUT9*		OR4A*		TO-CUT9*
l	ONCE-AGAIN2B	WOMAN1A*		CAKE1*		BERRY1*
m	noch mal	frau	[MG]	kuchen	oder	johannisbeere
1582642 lei03 | 18-30m    She says: “Well, I could have baked him a cake or gone to bed with him. Those were the two options.”
r				CAKE1*	TO-BAKE3B	OR5
l			TO-SAY1				WITH1A
m			sagt	kuchen	backen	oder