CLOCK6^

	
	436

= CLOCK7 (8 tokens)
	Mouth: uhr
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalents: clock; clock
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1251334 mvp08 | 46-60m    The names and times when and where one would start were compared and matched.
r		NAME1B*	LIST1B*	CLOCK7	CLOCK1	TIME7C*	STARTING-SIGNAL1*
l
m		name		uhrzeit			[MG]
1250721 mvp06 | 61+m    From 2 p.m. to 7 p.m. Mondays to Saturdays, I was pushing shopping trolleys.
r		OFF1C	$NUM-TEEN1:4	CLOCK7	UNTIL-OR-TO1	$NUM-TEEN1:9*	CLOCK7
l
m		ab	vierzehn	uhr	bis	neunzehn	uhr
1250721 mvp06 | 61+m    From 2 p.m. to 7 p.m. Mondays to Saturdays, I was pushing shopping trolleys.
r	CLOCK7	UNTIL-OR-TO1	$NUM-TEEN1:9*	CLOCK7	MONDAY1A*	UNTIL-OR-TO1	SATURDAY1
l
m	uhr	bis	neunzehn	uhr	montag	bis	sonnabend
1584545 lei11 | 31-45f    At 10 or 11 pm, one usually thinks of what to eat.
r	YOU1*	$NUM-TENS1:2	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2	CLOCK7	BETWEEN1B*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d
l
m		zwanzig zwei		uhr			dreiundzwanzig
1584617 lei12 | 61+f    One example being that I had to make sure to be back at 6 p.m. if I went out.
r	TIME1	UNTIL-OR-TO1	$NUM-TEEN1:8d	CLOCK7*	HARD2A^	BACK1A*	HOME3
l
m		bis	achtzehn	uhr	muss	zurück	heim
1584617 lei12 | 61+f    Right, but there weren’t any water meters.
r	RIGHT-OR-AGREED1A*	NEVERTHELESS1	BACK-THEN1	CLOCK7*	$GEST^	CLOCK7*	NONE7B
l
m	stimmt	trotzdem	damals	wasseruhr			[MG]
1584617 lei12 | 61+f    Right, but there weren’t any water meters.
r	BACK-THEN1	CLOCK7*	$GEST^	CLOCK7*	NONE7B	$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^
l
m	damals	wasseruhr			[MG]
1583214 lei05 | 61+f    The cat kept on doing that. He came at the same time every morning/
r	CLOCK1*	FOR-HOURS1*	EXACTLY1*	CLOCK7*	$INDEX1*	EARLY2A*	$INDEX1*
l
m	uhr		genau	uhr			früh