|
Translational equivalents: extremely; remarkable |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1184756 nue04 | 18-30f
On Sunday, Germany won four to one against England. That was awesome! |
| r | AGAINST3C | ENGLAND4 | $NUM-RELATION1:4-1d | REMARKABLE1 | | | |
| l | | | |
| m | … | england | vier eins | [MG] |
| 1181159 stu09 | 31-45m
There was a full fridge at home from which I was able to freely choose whatever I liked. |
| r | REFRIGERATOR2* | RIGHT-OR-AGREED1A | PRESENT-OR-HERE1* | | | | |
| l | | | | REMARKABLE1* |
| m | kühlschrank | stimm{t} | [MG] |
| 1181159 stu09 | 31-45m
Just the idea of that being possible is amazing to me. |
| r | | | | | | | |
| l | RIGHT-OR-AGREED1^* | REMARKABLE1* |
| m | wenn | [MG] |
| 1584198 lei10 | 31-45m
I then thought that maybe it was just like that in Hamburg. |
| r | | I1 | HAMBURG2* | REMARKABLE1* | LIKE-THIS1A* | I1 | TO-HAVE-TO-SWALLOW-HARD1 |
| l | | | | | | |
| m | [MG] | hamb{urg} | [MG] | so | | [MG] |
