by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1582841 lei04 | 46-60m
I thought, “How would he know? I want to study.” |
r | CAN1* | ON-PERSON1* | I1 | TO-PERSUADE-$CANDIDATE-LEI19^ | I1 | TO-WANT1A* | TO-STUDY2 |
l | | | | | | |
m | kann nicht | auf | [MG] | | will | studieren |
1582841 lei04 | 46-60m
It used to be that way, people just decided for us. |
r | BACK-THEN1* | TIME7C* | LIKE-THIS1A* | TO-PERSUADE-$CANDIDATE-LEI19^ | $GEST-OFF1^ | | |
l | | |
m | damals zeit | so | [MG] | |
1582841 lei04 | 46-60m
The five additional vacation days for severely disabled people were cut. |
r | | THEN7 | $INDEX1* | TO-PERSUADE-$CANDIDATE-LEI19^* | ALL2C* | HEAVY2A* | DISABILITY1* |
l | | | |
m | dann | | [MG] | alle | schwerbehinderten |