ONE-WAY-ONE-MOMENT2^
| |
≙ ONE-WAY-ONE-MOMENT2^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1248862 1248862 | 18-30f The doctor got his glasses from his breast pocket and carefully read through the pages. | |||||||
| R | ATTENTION1A^* | ONE-WAY-ONE-MOMENT2^* | PHYSICIAN1 | WHAT1A | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $PROD | ||||||
| M | arzt | was | |||||
| 1187218 1187218 | 31-45f Sometimes, you may still have some questions. | |||||||
| R | AND2B | $ORAL^ | ONE-WAY-ONE-MOMENT2^* | IT-WORKS-OUT1^ | QUESTION1 | PRESENT-OR-HERE1 | |
| L | |||||||
| M | und | auch | manchmal | fragen | da | ||
= ONE-WAY-ONE-MOMENT2 (3 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: sometime (sometimes this sometimes that) | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1584617 1584617 | 61+f I then sometimes focus on her instead of my work; we have had so many conversations. | |||||||
| R | ONE-WAY-ONE-MOMENT2 | TO-WORK1 | DISTRACTION1 | I1 | |||
| L | |||||||
| M | mal | arbeiten | |||||
| 1584545 1584545 | 31-45f We could have a Christmas party with everyone at some point as well. | |||||||
| R | ONE-WAY-ONE-MOMENT2 | ALSO1A | CHRISTMAS5 | TO-CELEBRATE1* | |||
| L | |||||||
| M | mal | auch | weihnachtsfeier | ||||
| 1584545 1584545 | 31-45f It is my dream for all the people who are living in Dresden, Chemnitz, Zwickau and Leipzig to meet up somewhere. | |||||||
| R | I1* | DREAM1 | TO-WISH1B | ONE-WAY-ONE-MOMENT2 | $INDEX1 | CHEMNITZ3* | DRESDEN1 |
| L | |||||||
| M | traum | wunsch | mal | dresden | |||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 74935 | ONE-WAY-ONE-MOMENT2^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 80789 | ONE-WAY-ONE-MOMENT2 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|