JOURNEY2^



≙ JOURNEY2^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1248699 1248699 | 18-30f    Okay, so there are 17 spread all over Germany.
R			$NUM-TEEN2A:7d*	JOURNEY2^*	$INDEX1
L
M			siebzehn	[MG]
1248699 1248699 | 18-30f    Many people are unhappy, and demonstrate against nuclear power, for instance in Hamburg, Berlin, and Munich.
R	$INDEX1	BERLIN1C	MUNICH1A*	JOURNEY2^*	DEMONSTRATION2*	REASON4B*	AGAINST1
L
M	hamburg	berlin	münchen		demo	gegen
= JOURNEY4 (8 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to journey; to travel around; journey
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1184749 1184749 | 31-45m    Then, I went to the South Island.
R				JOURNEY4*	HERE1	SOUTH1B	ISLAND2B
L
M					[MG]	süd	insel
1184749 1184749 | 31-45m    That's why I went to New Zealand from there.
R		THEREFORE1*	I1	JOURNEY4*	NEW-ZEALAND2
L
M		darum			new zealand
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30f    We drove through all of Australia.
R		THROUGH1A	CAR3*	JOURNEY4*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^
L
M		durch	auto	[MG]
1184749 1184749 | 31-45m    I traveled a lot there.
R	$INDEX1	NEW-ZEALAND2	I1	JOURNEY4*
L
M		new zealand	ich
1244796 1244796 | 31-45m    I’ve traveled around a lot in the world.
R	I2	WORLD1	I1	JOURNEY4*
L
M		welt	ich
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30f    My boyfriend and I traveled the country on our own.
R	FIST1*	ACTIVE3B^*	TO-DRIVE1^*	JOURNEY4*
L
M	faust		[MG]	[MG]
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30f    I went to Spain, France or London during the time that I graduated.
R	FRANCE3B	LONDON1*	THEN7*	JOURNEY4*	$GEST^
L
M	frankreich	london	dann

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
74886	JOURNEY2^		∅
74887	JOURNEY4		∅