|
Übersetzungsäquivalente: Doppel (Doppel-); doppeln; doppelt; verdoppeln |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1245820 fra09 | 31-45m
Kürzlich waren dort zwei Dolmetscher in Doppelbesetzung und ich habe mir beide angeschaut. |
| r | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2 | $INDEX1* | STELLEN-VON-NACH1A^* | DOPPEL1C | SITZEN1A | ICH1 | SEHEN-AUF3* |
| l | | | | |
| m | zwei | doppelbesetzung | | |
| 1180254 hb01 | 31-45m
Ich kannte ja schon vorher viele Gehörlose, weil wir so nah an dem Internat gewohnt hatten und in Essen war es dann noch besser. |
| r | DORTHIN1^ | $GEST^ | $INDEX1 | DOPPEL1C | FROH1 | HIN-UND-HER1^* | $GEST-OFF1^ |
| l | | |
| m | … | [MG] | | doppelt | froh | [MG] | [MG] |
| 1176846 sh03 | 61+w
Die Böllerladung war zu einem großen Paket verdoppelt worden. |
| r | | | | DOPPEL1C* | ERWEITERN1^ | | |
| l | |
| m | doppel | |
