|
Translational equivalent: keep |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1212402 fra06 | 31-45f
She wanted to keep me at home because my second brother had died two years before I was born. |
r | | | | TO-KEEP2* | | | |
l | |
m | [MG] |
1413240 stu07 | 46-60m
Then, the cat grabs the cage with both arms and bolts down the stairs as fast as it can. |
r | | $INDEX1* | BODY1^* | TO-KEEP2* | $PROD | STAIRS2* | |
l | |
m | | | behalten | [MG] | [MG] |
1184367 nue02 | 61+f
So the deaf guy could keep the film and the picture of the Mona Lisa. |
r | | | | TO-KEEP2* | MOVIE4* | TO-STAY3 | PHOTO1* |
l | |
m | behalten | film | | mona lisa |
1179389 sh01 | 18-30m
With that money they were able to buy barrels of oil and collect and keep them. |
r | $ALPHA1:O-L | TO-HIRE1B* | TO-COLLECT1 | TO-KEEP2* | | | |
l | | | TO-STAY2* |
m | öl | | sammeln | bleibt |
1247205 fra16 | 31-45f
Had I lost the case, the insurance company would have kept the money. |
r | | I1 | BEFORE2^ | TO-KEEP2* | | | |
l | | | |
m | | verloren | behalten |