TO-CELEBRATE2^
|
≙ TO-CELEBRATE2^ (2 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1249542 goe10 | 46-60m I was eating alone during the intermission. | |||||||
r | TO-CELEBRATE2^ | I1 | NOW1 | ALONE1C* | |||
l | |||||||
m | pause | allein | |||||
1251334 mvp08 | 46-60m Some went to the cinema, others went out to party or just chatted, all that kind of stuff. | |||||||
r | TO-CELEBRATE2^ | FAR-AWAY1^ | $INDEX1 | TO-CELEBRATE2 | |||
l | |||||||
m | kino | [MG] | |||||
= TO-CELEBRATE2 (1 token) |
|||||||
Translational equivalents: celebration; to celebrate | |||||||
1251334 mvp08 | 46-60m Some went to the cinema, others went out to party or just chatted, all that kind of stuff. | |||||||
r | TO-CELEBRATE2^ | FAR-AWAY1^ | $INDEX1 | TO-CELEBRATE2 | TALK2A | AND-SO-ON5 | |
l | |||||||
m | kino | [MG] | unterhalten | [MG] |