| Translational equivalent: number in numerator |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m
Three-fourth of Osnabrück were destroyed during World War II. |
| R |
OSNABRÜCK1* | RIGHT-OR-AGREED1^* | APPROXIMATELY2* | $NUM-NUMERATOR1:3d* | $NUM-DENOMINATOR1:4* | TO-DESTROY1* | GONE-VANISHED3 |
| L |
| | |
| M |
osnabrück | | ungefähr | dreiviertel | zerstört | weg |
| 1250646 1250646 | 61+f
It was 3.95 mark for quarter a litre. |
| R |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:5 | $NUM-TENS1:9 | $PROD | $NUM-NUMERATOR1:1d* | $NUM-DENOMINATOR1:4* | | |
| L |
| | ATTENTION1A^* |
| M |
drei komma fünfundneunzig | | ein viertel |
| 1246681 1246681 | 46-60m
And one third Thuringian. |
| R |
| | | | | | |
| L |
$NUM-NUMERATOR1:1d | $NUM-DENOMINATOR1:3d* | $ALPHA1:T |
| M |
ein drittel | thüringer |
| 1246681 1246681 | 46-60m
My blood is two-thirds Palatinate. |
| R |
| TO-BE-IN-ONES-BLOOD1A^* | | | $NUM-DENOMINATOR1:3d* | TO-BE-IN-ONES-BLOOD1A^* | |
| L |
MY1 | IS1 | $NUM-NUMERATOR1:2d | |
| M |
mein | blut | ist | zwei drittel | pfälzer |