AUSGERECHNET1A^



frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L			$GEST^	AUSGERECHNET1A	$GEST^
≙ AUSGERECHNET1A^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Beispielsweise kommen zur Geburtstagsfeier meiner Oma sehr viele Leute.
R			BEISPIEL2	AUSGERECHNET1A^*	OMA1A	GEBURTSTAG2	FEIERN1
L			BEISPIEL2	AUSGERECHNET1A^*		GEBURTSTAG2	FEIERN1
M			beispiel	[MG]	oma	geburt{stags}feier
1205821 1205821 \| 31-45w Eines Tages, ganz plötzlich, kam es, dass er bei seiner Arbeit gesagt bekommen hat, dass er innerhalb von 24 Stunden in den Westen gehen könne.
R		AUSGERECHNET1B	PLÖTZLICH2	AUSGERECHNET1A^*	ARBEITEN2	AUSGERECHNET1B	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
L	$NUM-HUNDERTER1:1d*	AUSGERECHNET1B	PLÖTZLICH2	AUSGERECHNET1A^*	ARBEITEN2	AUSGERECHNET1B
M	ein		plötzlich		arbeit
= AUSGERECHNET1A (5 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: ausgerechnet (entgegen der Erwartung oder des Wunsches)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1181159 1181159 \| 31-45m Das muss man bedenken, ja stimmt.
R				AUSGERECHNET1A	GEWISSEN1^*	$GEST-OFF1^*
L				AUSGERECHNET1A			STIMMT1A*
M					[MG]		stimmt
1180724 1180724 \| 31-45w Ja, das kann passieren.
R			$GEST^	AUSGERECHNET1A	$GEST^
M
1206010 1206010 \| 46-60w Beide Personen sind mir ungefähr zeitgleich begegnet und haben mich geprägt.
R	BEDEUTUNG1*	BEIDE2A	SEKUNDE1A	AUSGERECHNET1A	ZEIT1	GLEICH1A*	PARALLEL2
L			$INDEX1	AUSGERECHNET1A	ZEIT1	GLEICH1A*	PARALLEL2
M	bedeutet	beide	s{e}kunde		zeitpunkt	muss gleich
1248699 1248699 \| 18-30m Auch im Land, wo der Atommüll tief in der Erde gelagert wird, machen sich die Anwohner, die in der Nähe leben, Sorgen, ob der Müll durch Zufall explodieren kann.
R	SORGEN-SICH3*	UNTEN1*		AUSGERECHNET1A	BOMBE2*	$GEST-OFF1^*
L		UNTEN1*	LASSEN2A*	AUSGERECHNET1A	BOMBE2*	$GEST-OFF1^*
M	nahe	[MG]	[MG]	[MG]	bombe
1200691 1200691 \| 18-30w Ich wollte bei der Untertiteldemo dabei sein, aber da ist mir etwas dazwischen gekommen.
R	DEMO3	UNTERTITEL2*	$GEST^	AUSGERECHNET1A*	ZUSAMMENSTOSS1^
L	DEMO3		$GEST^	AUSGERECHNET1A*	ZUSAMMENSTOSS1^
M	demo	untertitel	aber

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
72096	AUSGERECHNET1A^		∅
89328	AUSGERECHNET1A		∅