|
Translational equivalents: to be curious; to like to do sth. |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1245820 fra09 | 31-45m
I would like to be a witness sometime. Yet, I haven't been called to court as a witness so far. |
| r | | | GLADLY1 | CURIOUS4 | UNTIL-NOW1 | NONE7A | I1 |
| l | | | | | |
| m | gern | [MG] | bis jetzt | | ich |
| 1245820 fra09 | 31-45m
I would like to experience it once. |
| r | GLADLY1 | TO1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1 | CURIOUS4 | GLADLY1 | I1 | $GEST-OFF1^* |
| l | | | | | | | |
| m | gern | einmal | [MG] | gern | |
| 1209495-… nue08 | 18-30f
She wanted to learn sign language, but nothing happened. |
| r | | | | CURIOUS4 | TO-SIGN1A | GLADLY1 | TO-LEARN1^* |
| l | | | |
| m | [MG] | | gern | |
