TO-MARRY2^
= MARRIAGE4 (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: marital; marriage (partnership) | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1582439 1582439 | 61+f Her boyfriend's father had a company somewhere in England. | |||||||
| R | $INDEX1* | MARRIAGE4* | $INDEX1 | BOYFRIEND-GIRLFRIEND1* | $INDEX1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | mann | freund | ||||
| 1582439 1582439 | 61+f My husband was watching TV. | |||||||
| R | I2 | MARRIAGE4 | $INDEX1 | TO-BELONG1^* | $INDEX1 | ||
| L | |||||||
| M | mann | fernseher» | |||||
| 1582399-11073030-11154047 1582399-… | 61+f After that, I met my husband, and moved with him to Dresden. | |||||||
| R | UNTIL-OR-TO1 | MY1* | MARRIAGE4 | TO-KNOW-STH-OR-SB1A | I1 | TO-WISH4 | |
| L | |||||||
| M | bis | mein | mann | kennengelernt | wünschen | ||