| Mouth: september |
|
|
| Translational equivalent: September |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1176407 1176407 | 18-30f
On that specific day - September 11th, 2001 - at about 3 p.m., I was at home with my mother. |
| R |
SAME2A* | $INDEX1 | $NUM-TEEN2A:1d | SEPTEMBER2B | $NUM-THOUSANDS1:2d | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | $INDEX1* |
| L |
| | | | |
| M |
selbe | | elfter | september | zweitausendeins | |
| 1246772 1246772 | 31-45f
Until September, then there is the midterm exam. |
| R |
| | UNTIL-OR-TO1 | SEPTEMBER2B* | OUTDOORS1A^* | BETWEEN3 | TO-EXAMINE1 |
| L |
| | |
| M |
bis | september | zwischenprüfung» |
| 1585089 1585089 | 31-45m
I think we’ll talk about that again in September. |
| R |
| | NEXT1 | SEPTEMBER2B* | ONCE-AGAIN1 | TALK3 | $INDEX1 |
| L |
| | |
| M |
glaube nächste | septem{ber} | noch mal | [MG] | |
| 1246772 1246772 | 31-45f
They just recently started a basic module in September there, which goes on for a year. |
| R |
| $INDEX1 | RECENTLY1A | SEPTEMBER2B* | START1B | LIKE3A* | QUOTATION-MARKS1 |
| L |
| |
| M |
| [MG] | september | los | wie | [MG] |
| 1176407 1176407 | 18-30f
Back then, on September 11th in 2001, when the World Trade Center in New York/ well, how did I hear about it? |
| R |
$NUM-THOUSANDS1:2d | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | $NUM-TEEN2A:1d | SEPTEMBER2B* | $NUM-THOUSANDS1:2 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | $INDEX1* |
| L |
| | | | | |
| M |
zweitausendeins | elf | september | zweitausendeins | |
