|
Mund: september |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: September |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Warten wir die Entscheidung am kommenden 15. September ab. |
| r | SCHAUEN1 | $INDEX1 | $NUM-TEEN1:5 | SEPTEMBER3 | ENTSCHEIDEN1A* | $GEST-OFF1^* | |
| l | | | | | | $GEST-OFF1^* |
| m | | | fünfzehn | september | entscheidung | | |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Am 15. September soll darüber entschieden werden. |
| r | | BALD1B | $NUM-TEEN1:5 | SEPTEMBER3* | ENTSCHEIDEN1A* | BERATUNG1* | $NUM-TEEN1:5 |
| l | | | | |
| m | | fünfzehn | september | entscheiden | | fünfzehn |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Am 15. September soll darüber entschieden werden. |
| r | ENTSCHEIDEN1A* | BERATUNG1* | $NUM-TEEN1:5 | SEPTEMBER3* | $INDEX1 | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | BALD1B |
| l | | | | | |
| m | entscheiden | | fünfzehn | s{eptember} | | | |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Am 15. September soll darüber entschieden werden. |
| r | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | BALD1B | $NUM-TEEN1:5 | SEPTEMBER3* | ENTSCHEIDEN1A* | DORT1 | RICHTIG1A* |
| l | | | | | |
| m | | | fünfzehn | september | entscheiden | | griechenland |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Am 15. September müssen alle Mitgliedsverbände jeweils dafür stimmen. |
| r | | | $NUM-TEEN1:5 | SEPTEMBER3* | ENTSCHEIDEN1B* | MUSS1 | SELBST2^* |
| l | | | | |
| m | fünfzehn | september | entscheiden | muss | jeder |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Da kannst du zu anderen Zeiten, also davor oder danach, reisen, wie z.B. im September. |
| r | | KANN1* | RUND-UM-DIE-UHR5^* | SEPTEMBER3* | ODER4A* | RUND-UM-DIE-UHR7^* | |
| l | | | |
| m | kann | | september | oder | |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Ich reise meistens im Mai und im September oder Oktober. |
| r | IMMER5A | ICH1 | MAI5A* | SEPTEMBER3* | OKTOBER16 | | |
| l | | | | | |
| m | immer | | mai mai | september | oktober |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Da reise ich im September, Oktober oder im Winter, ganz egal, aber ich nehme hauptsächlich die Last Minute Reisen. |
| r | | | | SEPTEMBER3* | OKTOBER16 | WINTER1* | PHASE1A^* |
| l | | | |
| m | september | oktober | winter | |
