|
Übersetzungsäquivalente: schämen; Scham |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1290359-… mst05 | 61+w
Die meisten Eltern, die Geld haben, die meisten hochnäsigen Eltern, schämen sich. |
| r | TEUER1^* | MEISTENS1B* | ARROGANT1^* | SCHAM2 | MEISTENS1B* | $INDEX1 | |
| l | | | | | | |
| m | | meist | [MG] | schämen | meist | als |
| 1220196-… hb05 | 61+w
Er macht das ganz offen und schämt sich nicht oder hat Angst. |
| r | $INDEX1* | FREI1* | NICHT3B* | SCHAM2 | ANGST1* | $INDEX1* | |
| l | | | | | |
| m | | frei | nicht | schämen | angst | [MG] |
| 1428472 koe07 | 61+m
Er hat sich für mich geschämt, so ein Quatsch. |
| r | | | | SCHAM2* | SCHAM2* | $GEST-OFF1^ | |
| l | | |
| m | schämen | schämen | quatsch |
| 1428472 koe07 | 61+m
Er hat sich für mich geschämt, so ein Quatsch. |
| r | | | SCHAM2* | SCHAM2* | $GEST-OFF1^ | | |
| l | | |
| m | schämen | schämen | quatsch |
