Mund: hund
Übersetzungsäquivalent: Hund
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
mvp06 | 61+m
Pfeifen, das Quietschen einer Tür, Hundebellen, Schweine, die schreien, ein fliegendes Flugzeug.
r TÜR-ZU1 $INDEX1 KLAPPE1A^* HUND2 BELLEN3* STECHEN-AUF-DURCH1B^* $INDEX1* l m quietschen hundebellen schweine
fra05 | 46-60m
Oder Hunde oder Schafe, ganz verschieden.
r $LIST1:2of2d HUND2 $INDEX1 ICH1 VERBAND2A^* l m hund
mue13 | 46-60m
Aber dann haben die anderen Kinder mich zu sich gerufen, und ich habe ganz schnell Kontakt aufgebaut und bin den anderen wie ein Hündchen hinterhergerannt.
r AUCH1A FOLGEN1B WIE-VERGLEICH3B* HUND2* $PROD PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1 l m … hu{nd} [MG] [MG]
fra05 | 46-60m
In dem Bereich waren auch an Leinen geführte Hunde, die umherschnüffelten, während man dort stand und wartete.
r $INDEX1* HUND2* $PROD EIGEN1B* $PROD l m hund eigen [MG]
fra05 | 46-60m
Die Hunde schnüffeln dort eifrig herum, die suchen nach Drogen und Sprengstoffen.
r HUND2* $INDEX1 $PROD $INDEX1 l m hund [MG]
