Mund: facebook
Übersetzungsäquivalent: Facebook
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1583882 | 46-60w
Bei Facebook kann man auch chatten.
R
$INDEX1 CHAT1B $ORG-FACEBOOK1 CHAT1B
L
DA1 DA1 $INDEX1
M
chat da facebook da chat
1583882 | 46-60w
Ich mache „Facebook“ so.
R
MEISTENS1B $ORG-FACEBOOK1*
L
M
meist facebook facebook
1209077 | 18-30w
Aber wenn ich zum Beispiel auf Facebook bin und neugierig Kommentare von Leuten lese, die jünger sind als ich, dann denke ich oft, dass sie besser sind als ich.
R
L
WENN1A ICH1 $ALPHA1:F $ORG-FACEBOOK1* ICH2* MANCHMAL1 FASZINIEREND1B
M
wenn facebook manchmal [MG]
1209077 | 18-30w
Das kann man nicht vergleichen, weil auf Facebook, bei E-Mails oder bei SMS eher die Umgangssprache benutzt wird.
R
VERGLEICH1C* ODER1*
L
WEIL1 $ALPHA1:F $ORG-FACEBOOK1* E-MAIL2* ODER1*
M
vergleichen weil facebook oder e-mail oder
1583882 | 46-60w
Facebook, stimmt.
R
$ORG-FACEBOOK1* STIMMT1B*
L
M
facebook
1583882 | 46-60w
Das ist gut bei Facebook, dass man alles hat.
R
$INDEX1 $ORG-FACEBOOK1* $INDEX1* GUT1*
L
ALLES2
M
aber facebook gut alles
1290581 | 31-45m
Ja, hast du das auf Facebook gesehen?
R
ZUFALL1* $ORG-FACEBOOK1* SEHEN1 BLITZ-FOTO1^*
L
M
facebook gesehen
1583882 | 46-60w
Ich benutze meistens Facebook.
R
ICH1 MEISTENS1B* $INDEX1 $ORG-FACEBOOK1* $INDEX1
L
M
hab meist da facebook
1583882 | 46-60w
Aber bei mir ist das immer so/ Es gibt auch noch Facebook.
R
ICH1 IMMER4A* UND5* $ORG-FACEBOOK1* $INDEX1 $ORG-FACEBOOK1*
L
M
immer und facebook facebook
1583882 | 46-60w
Aber bei mir ist das immer so/ Es gibt auch noch Facebook.
R
UND5* $ORG-FACEBOOK1* $INDEX1 $ORG-FACEBOOK1*
L
M
und facebook facebook
1290581 | 18-30m
Ja, ich hab’s auf Facebook gesehen, das war sehr interessant.
R
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ $ORG-FACEBOOK1*
L
SEHEN1 REIN-HINEIN2* INTERESSE1B
M
facebook [MG]
