| Mouth: woche |
|
|
| Translational equivalent: week |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1432043 1432043 | 46-60m
Well, and after that, there’s the famous Kieler Woche. [Kiel’s Week] |
| R |
| AFTERWARDS2A* | KIEL1 | WEEK4* | I1* | FAMOUS1A* | |
| L |
| | | |
| M |
| kieler woche | |
| 1428225 1428225 | 46-60f
Two weeks ago I saw a sign language choir in Aachen. |
| R |
I1 | LAST-TEMPORAL3 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2d | WEEK4* | BEEN2A | $INDEX1* | TO-SIGN1A* |
| L |
| | | | |
| M |
| le{tzte} vor | zwei wochen | gewesen | gebärdensprachchor» |
| 1413703 1413703 | 46-60m
That’s where I saw the advertising for a one-week-journey to Rome including two direct flights, accommodation, and breakfast. |
| R |
TO-STROLL1* | LIST1B* | GOOD1 | WEEK4* | $CUED-SPEECH:R2* | TO-GO-THERE1* | AIRPLANE1 |
| L |
| | | | |
| M |
[MG] | da | [MG] | woche | rom | flug |
| 1432043 1432043 | 46-60m
It’s famous for the Travemünder Woche [Travemünde week, second biggest sailing event in the world after the Kiel week]. |
| R |
$INDEX1 | FAMOUS1A | TRAVEMÜNDE-$CANDIDATE-SH10^* | WEEK4* | $INDEX1 | YOU1* | |
| L |
| | | | |
| M |
ort | berühmt | travemünder woche | |
| 1432043 1432043 | 46-60m
During the third week on the weekend. |
| R |
| $NUM-ORDINAL1:3d | WEEK1A | WEEK4 | TO-DIVIDE-IN1A^* | | |
| L |
| | |
| M |
dritte | woche | wochenende |
