JOURNEYMAN3^

	
	1144

= JOURNEYMAN3 (2 tokens)
	Mouth: geselle
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: journeyman
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1292770 mst16 | 61+m    The first one was called and received his diploma of apprenticeship.
r	$LIST1:1of1d*	FIRST-OF-ALL1A*	LETTER-MAIL1B*	JOURNEYMAN3	LETTER-MAIL1B*	TO-OPEN-BOOK1^	TO-SHOUT1A
l
m		ersten		gesellenbrief			rufen
1290126 mst04 | 31-45m    After passing their final exam for their apprenticeship, they got jobs. And those was save; everything was just dandy.
r	AFTER-TIME1*	EDUCATION1	DONE2*	JOURNEYMAN3*	TO-EXAMINE1*	DONE2*	TO-DEVELOP1D
l
m		aus{bildung}		ges{ellen}prüf		fert{ig}	[MG]
= POLICE3 (4 tokens)
	Translational equivalent: police
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1176846 sh03 | 46-60f    They put a blue light on the back of the car just like the ones on police cars.
r	WITH1A	TO-SPIN1B^*	POLICE1A*	POLICE3	BLUE-LIGHTS2*	LIKE1A*	LATVIA1^
l
m	mit	blau			blaulicht	wie	kriminal
1250059 mvp03 | 18-30f    There were only a few particular occupations that were paid more money, like doctors, policemen, or something like that.
r		ONLY2B*	PHYSICIAN1*	POLICE3	$INDEX1*	$LIST1:3of3d*
l	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*			$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*
m		nur	arzt	polizei
1584855 lei13 | 46-60m    The police took people into custody.
r				POLICE3*	TO-ARREST-SB2*
l
m				polizei	[MG]
1584855 lei13 | 46-60m    There were no police controls and no customs controls.
r			BUT1	POLICE3*	GATE2A^*	CUSTOMS1A	GATE2A^*
l
m			aber	polizei		zoll