|
Übersetzungsäquivalent: schlimm |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Draußen finde ich es auch nicht so schlimm, aber drinnen im Bierzelt. |
| r | | | | | WO1A* | | ZELT1* |
| l | DRAUSSEN1 | BISSCHEN2A* | NICHT3B* | SCHLIMM2 | BIER6* |
| m | drau{ßen} | bisschen | nicht | schlimm | wo | bierzelt |
| 1205503 mue09 | 61+w
Noch schlimmer sind Triebtäter. |
| r | | ES-GIBT3 | NOCH1A* | SCHLIMM2 | $GEST^ | SEX1A^ | $GEST-OFF1^ |
| l | | |
| m | gibt | noch | schlimmer | triebtäter |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
Mit den Gehörlosen war ich sechsmal dabei, schlimm. |
| r | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d | | $$EXTRA-LING-MAN^ | | | | |
| l | MAL3 | SCHLIMM2* |
| m | sechsmal | | schlimm |
