DOWNWARDS3^
| |
≙ DOWNWARDS3^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1420216 1420216 | 18-30f Oh well, the flood in Cologne was mentioned on the screen before, but I didn't hear of that and I wasn't there either. | |||||||
| R | COLOGNE2 | SOMEWHERE1* | DOWNWARDS3^ | INVOLVED1A* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $INDEX1 | I1 | I1 | ||||
| M | köln | [MG] | hochwasser | dabei | ich | ||
= AVALANCHE1 (1 token) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: avalanche | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1179868 1179868 | 31-45f But then there would be a storm and the chalet would be shaking, and there would also be avalanches. | |||||||
| R | NEVERTHELESS1 | STORM1* | $PROD | AVALANCHE1* | |||
| L | |||||||
| M | trotzdem | sturm | [MG] | lawin{e} lawin{e} | |||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61725 | DOWNWARDS3^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 61714 | AVALANCHE1 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|