|
Translational equivalent: U.S. |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1582654 lei03 | 18-30m
Deaf Canadians use ASL, but I didn’t understand it. |
| r | | | | | $INDEX1 | | |
| l | TO-KNOW-STH2A* | USA1 | | CANADA3 | PERSON1 |
| m | | usa | kanada |
| 1582654 lei03 | 18-30m
Yes, just like the US. |
| r | | | LIKE2* | | LIKE2* | | |
| l | CANADA3 | USA1 | BOTH1* |
| m | kanada | wie | usa | wie | |
| 1584198 lei10 | 31-45m
It was an American animated movie, similar to Tom and Jerry or something. |
| r | | $GEST-OFF1^* | SIGN-OR-DRAWING2^* | USA1* | HIS-HER1* | TO-KNOW-STH-OR-SB1C | $ALPHA1:T |
| l | $INDEX1 | | |
| m | | | trickfilm | usa | | | tom {und} jerry |
